Reuters and AP

NICOSIA/MOSCOW — Russia rebuffed Cypriot entreaties for aid on Friday, leaving the island’s increasingly isolated leaders scrambling to strike a bailout deal with the European Union by next week or face the collapse of its financial system. In Nicosia, the country’s biggest bank urged politicians to make haste and cut a deal with their EU partners as parliament considered proposals to nationalize pension funds, pool state assets and split the country’s second-largest bank in a desperate effort to satisfy those exasperated European allies. The governor of the Central Bank, Panicos Demetriades, warned political leaders the country would face a disorderly bankruptcy on Tuesday unless they approved the bills, an official present at the talks said. “The next few hours will determine the future of the country,” government spokesman Christos Stylianides said before the parliamentary debate. “We must all assume our share of the responsibility.”

Even if the measures are approved, there was no confirmation they would raise the 5.8 billion euros demanded by the EU in return for a 10-billion-euro (US$12.9 billion) bailout to avoid a default. The biggest local bank, the Bank of Cyprus, urged the government to go back and make a deal from the European Union, under which larger deposits over 100,000 euros, would be taxed. It was preferable, it said, to a collapse of the system and a return to the Cypriot pound which would wipe out assets. “There must be no further delay,” the bank said. Several hundred people rallied peacefully outside parliament on Friday, holding banners saying ‘No to the victimisation of banks’. “Our so-called friends and partners sold us out,” said Marios Panayides, 65.

“They have completely abandoned us on the edge of an abyss.” Elsewhere, depositors, who have been besieging bank cash machines all week, queued again to withdraw what they could. The clock was running down to a Monday deadline set by the European Central Bank for a deal to be in struck before it cuts funds to Cyprus’s stricken banks, potentially pushing it out of Europe’s single currency.