英國調查:父母迷戀手機破壞家庭生活


ANN@The China Post

An overuse of mobile phones by parents disrupts family life, according to a survey of secondary pupils. 一項面向中學生的調查顯示,父母過度使用手機會打擾到家庭生活。

More than a third of 2,000 11 to 18-year-olds who responded to a poll said they had asked their parents to stop checking their devices. 2000名11到18歲的學生參與了調查,其中超過三分之一的學生稱他們曾要求父母放下手機。

And 14% said their parents were online at meal times, although 95% of 3,000 parents, polled separately, denied it. 14%的學生稱他們的父母會在吃飯的時候用手機上網。而在另一項3000名父母參與的調查中,95%的父母都否認有此行為。

The research was carried out by Digital Awareness UK and the Headmasters’ and Headmistresses’ Conference. 該調查由英國數字意識和校長聯合會共同發起。