日產前董事長戈恩保釋第三次申請獲准 | Ghosn’s 3rd bail request approved

Japan court OK's Nissan ex-Chairman Ghosn's release on bail
In this May 12, 2016, photo, former Nissan Motor Co. President and CEO Carlos Ghosn speaks during the press conference in Yokohama, near Tokyo. Japan's Kyodo News service said Tuesday, March 5, 2019, a Tokyo court has okayed release of detained Nissan ex-chairman Carlos Ghosn on bail.(AP Photo/Eugene Hoshiko)

TOKYO, Japan (The Yomiuri Shimbun/ANN) – The Tokyo District Court on Tuesday approved the release on bail of Carlos Ghosn, the former Nissan Motor Co. chairman.

東京地方法院周二批准了前日產汽車公司法籍董事长卡洛斯·戈恩的保释。

Bail was set at ¥1 billion (about $9 million).

保釋金定为10億日圓(约900萬美元)。

Ghosn has been charged with aggravated breach of trust in violation of the Companies Law for allegedly causing damage to Nissan after transferring his personal investment loss to the company.

戈恩被指控違反《公司法》嚴重違反信用,將個人損失轉移給公司後,涉嫌對日產造成嚴重損害。

This third request for release on bail was filed on Feb. 28 by Ghosn’s attorneys.

戈恩的第三次保釋請求是在2月28日由戈恩的律师提出的。