公主遊輪在地聯結計畫 推廣台灣深度小鎮漫遊 | Princess Cruises to promote small town roaming with Tourism Bureau

TAIPEI (The China Post) – Princess Cruises’ “Local Connections” program cooperates with the Tourism Bureau to promote a brand-new in-depth travel itinerary of the ports of Taipei and Kaohsiung. It is estimated that the project could bring in more than NT$20 million for local tourism industry.

公主遊輪「Local Connections在地聯結計畫」今與交通部觀光局合作,推出北、高共四條在地達人岸上觀光深度行程,預計將帶來超過新臺幣2,000萬的臺灣在地觀光產值。

“Local Connections” has been in operation globally for more than 35 years. This is the very first cooperation between Taiwan and the cruise company.

「Local Connections在地聯結計畫」至今已於全球執行超過35年,2019年初公主遊輪與交通部觀光局合作,首次將此計畫推展到臺灣。

Different from the traditional itinerary of visiting famous touristic spots onshore, the cruise works with local professionals in the field of tourism and combines with this year’s theme, “Small Town Roaming Year,” set by the Tourism Bureau:

有別於以往岸上觀光安排之名勝古蹟遊覽行程路線,在地聯結計畫透過與觀光領域相關之在地達人合作,結合觀光局「2019小鎮漫遊年」主題。

The itinerary provides a unique travel experience on small town travel and goes through the town lanes to discover the unusual scenes in Taiwan for international travelers. Meanwhile, it also aims to shape Taiwan’s cruise tourism identity.

深入小鎮巷弄,為國際遊輪旅客帶來不一樣的小鎮觀光體驗,塑造臺灣遊輪觀光品牌形象特色。

The four selected routes include:

北、高雙港四大精選航程包含:

Taipei:

  1. Shenao Railway Bike Trail – Jiufen – Gold Museum – Shueinan Cave

深澳鐵道自行車道–九份–黃金博物館–水湳洞

  1. Longshan Temple – Puppetry Art Center of Taipei –See-Join Puppet Theater –Taipei Lecture Hall

龍山寺—臺北偶戲館–敘舊布袋戲餐廳–臺北書院

  1. Yehliu – Ju Ming Museum – Yangmingshan National Park

野柳–金山小鎮朱銘美術館–陽明山

Kaohsiung:

  1. Chihkan Tower – Wu Wan Chun Incense Store – Guangcai Embroidery – Du Xiao Yue Restaurant – Confucius Temple – Koxinga Shrine – Daybreak 18 Teahouse – Yongchuan Sedan Chair

高雄港停靠:赤崁樓–吳萬春香舖–光彩繡莊–度小月餐廳–孔廟、延平郡王祠–十八卯茶屋、永川大轎