全亞洲第一家 i hotel太空艙成為國內電競新地標 | Taiwan’s first e-sports landmark in Asia – i hotel

TAIPEI (The China Post) – Located in Zhongli, the i hotel – Zhongli Flagship is the first e-sports themed hotel in Asia to combine hotel and e-sports. Attracting wild attention and many foreign players, the hotel has now become one of Taiwan’s e-sports landmarks.

位於中壢的「i hotel中壢館」,是亞洲第一家結合飯店和電競的電競旅館,從一開幕就大受歡迎,甚至有許多國外客人慕名而來,成為全台指標性的電競地標之一。

As you walk into the hotel, you will see the grand e-sports hall, whose design is on par with major gaming establishments around the world, that triggers players’ competitiveness and eagerness to battle.

一走進店內,印入眼簾的就是比照各大遊戲線下賽的電競大廳,讓玩家馬上就「手癢」準備對戰廝殺一場。

Also, the large screen at the back of the hall allows e-sports fans to watch real-time battles so that the entire room is filled with high and enthusiastic spirits.

另外,後方提供大螢幕讓其他人欣賞即時戰鬥,讓整間旅館都瀰漫著電競比賽的熱血氣氛。

Among other highlights, the hotel boasts various room types, including the quad room – spacecraft-shaped decorated with fantastic blue light and high-tech instruments that make those who stay in feel like living in the boundless universe.

而最受玩家矚目和喜愛的房型,就是太空艙造型的四人房,絢爛的藍光以及高科技的儀表,讓玩家彷彿駕駛著戰艦漫遊在無邊無際的宇宙之中。

As the first e-sports hotel in Asia, i hotel has attracted quite a lot of attention from foreign livestream broadcasters and e-sports fans in recent years.

做為亞洲第一家以電競為號召的旅館,i hotel近年讓不少國外的直播主以及電競粉絲慕名而來。

What’s more? Many teams coming to Taiwan name to stay at the hotel in order to better concentrate on training. The location has become an alternative “pilgrimage site” for domestic and foreign players alike.

不少來台比賽的戰隊都指名要住在這裡,以方便更專注地進行訓練,此地已儼然已經成為國內外玩家另類的「朝聖地」。

As e-sports has gradually become one of the mainstream sports competitions and the industry rapidly growing around the world, Taiwan as one of the first countries where ‘nerd economy’ takes root is doing quite well in this regard.

隨著電競慢慢成為主流運動競技的項目之一,電競產業在全球正迅速的蓬勃發展著,而作為「宅經濟」最早生根發芽的幾個國家之一,台灣在這方面的發展也不落人後。