真好睡!特斯拉自駕飆時速120 | Tesla driver asleep on freeway

7059
A Tesla driver was filmed asleep at the wheel of his car while on autopilot on a busy California freeway earlier this week. | 美國加州一名特斯拉駕駛邊開車邊睡覺。(圖/翻攝WTF!?推特)

TAIPEI (The China Post) – As a leading electric vehicle brand, Tesla’s “self-driving system” is a big selling point. Although convenient, the system has often been blamed for accidents.

特斯拉(Tesla)作為領先的電動車品牌,其「自駕系統」的性能是品牌一大賣點,雖然方便,但也經常傳出事故。

Recently, a Tesla driver was filmed asleep at the wheel of his car while on autopilot on a busy California freeway at a speed of 120 kilometers per hour. The video posted online scared many people.

近日一名特斯拉駕駛在加州高速公路上被人拍到,疑似打開自動駕駛系統,自己開車開到睡著,但車子仍以時速120公里的高速行駛,嚇壞不少人。

Seth Blake, a Southern California musician, who posted the short video of the man asleep on the highway to Twitter, said the driver seemed to be alone in the car with his mouth wide open.

南加州一名音樂人布雷克(Seth Blake)在推特發布了一則小短片,片中一名司機開著特斯拉在洛杉磯的一條州際公路上,仔細看會發現,這名司機整個人仰臥在駕駛座上呼呼大睡,嘴巴還張的有夠大,根本就是睡死了。

Blake followed the car for about 10 minutes. The driver woke up halfway through, looked around, and fell asleep again.

布雷克跟著這部車約10分鐘,司機中途曾醒來一起,看看四周後,又睡著了。

The most terrifying thing is that the car was traveling at a speed of 120 kilometers per hour along the way. After the video was uploaded online, many netizens asked whether the driver was playing with his life.

最可怕的是,這段過程中,車子仍以時速120公里行駛,影片上傳網路後,許多網友質疑,這名司機根本是拿生命開玩笑。

According to the company, the autopilot is intended for use only with a fully attentive driver who has his or her hands on the wheel and is prepared to take over at any time.

其實特斯拉「自動駕駛」功能的說明中強調,司機使用此功能時,仍需集中注意力,以便在必要時手動控制方向盤。

This wasn’t the first incident. In December last year, another driver was caught asleep at the wheel of his Tesla, but he was eventually arrested by police.

去年12月也曾有一名特斯拉駕駛,在自動駕駛的過程中睡著,之後遭警方逮捕。

https://www.nownews.com/news/20190308/3261480/