林書豪替補高效率6分 暴龍延長擊敗雷霆 | Raptors silence Thunder in overtime 123-114, Lin scored 6 points

多倫多暴龍隊3月21上午在客場出戰雷霆隊,暴龍隊當家後衛Kyle Lowry因為腳踝受傷,所以無法上場,林書豪持續在替補上陣,上一場他對老東家尼克拿下20分,帶領球隊大勝,這場他拿下6分,暴龍隊則是在延長賽以123:114贏球。

TAIPEI (The China Post) – Toronto Raptors faced Oklahoma City Thunder in a road trip on March 21. After scoring 20 points in the last game with the Knicks, Jeremy Lin entered the game from the bench to replace Kyle Lowry due to an injured ankle. Lin scored 6 points, and the Raptors eventually beat Thunder 123-114 in overtime.

這是兩隊本季第一次交手,Russell Westbrook本季場均22.9分,還有11.1籃板、10.5次助攻,這樣大三元的表現,讓各隊依舊十分頭痛。

First met at this season, Thunder’s Russell Westbrook averaged 22.9 points, 11.1 rebounds, and 10.5 assists, bringing a serious headache to other competing teams.

林書豪在首節剩下1分58秒時板凳出發,先是中距離獲得隊友Pascal Siakam助攻進球,接下來又被犯規兩罰俱中。

Jeremy Lin came off the bench with 1 minute 58 seconds left in the first quarter. He scored mid-range with Pascal Siakam’s assist, following by fouls and free throws.

林書豪次節以傳導為主,暴龍隊持續進攻,由Fred VanVleet外線發威,Kawhi Leonard也有三分飆進,上半場打完暴龍以63:55領先雷霆。

Raptors kept on attacking the rim in the second quarter with Lin organizing the offensive strategy. Both Fred VanVleet and Kawhi Leonard made the hoop with three-pointers, leading the Thunder 63-55 and ending the first half of the game.

第四節林書豪三分外線無法找到準心,不過上籃又再拿分數,總計他這場出賽15分鐘,6分、1籃板、1抄截。

In the final quarter, Lin failed to score with his three-pointers at first but manage to shoot a lay-up later on. In total, Lin scored 6 points, 1 rebound, and 1 steal during the game.