A-Lin家姐新專輯 浴室全裸上陣 | A-Lin sister debuts new MV in the bathtub

新專輯中Luji黃莉首波主打〈Late night〉,她希望歌迷在忙碌的生活中收聽然後適時得放鬆自己。| Asked about “Late Night,” a highlight of album, the singer said that she wants her public to slow down and get some rest by enjoying the ambience of the song. (NOWnews)

由模特兒轉戰歌壇的Luji黃莉,是A-Lin的姊姊,她將於4月12日推出首張迷你專輯《之後》。

TAIPEI (The China Post) – Former model Luji Huang, a sister of Taiwanese renowned singer-songwriter A-Lin, is scheduled to release her first mini-album “Afterwards” on April 12.

新專輯中Luji黃莉首波主打〈Late night〉,她希望歌迷在忙碌的生活中收聽然後適時得放鬆自己。

Asked about “Late Night,” a highlight of the album, the singer said that she wants her fans to slow down and get some rest by enjoying the ambience of the song.

Luji黃莉將在浴室裡的私密動作搬上鏡頭,希望以自身經驗來分享給女人們,不管再忙回到家別忘了寵愛自己。| Covering scenes close to reality in the music video, Luji wants to present her firsthand experiences among her fans and reminds them to love themselves more. (NOWnews)

同時Luji黃莉也交出了首次的填詞作品,不過交詞的過程中幾度卡關,為此特別買了機票一個人飛到峇里島度假,在星空下泳池邊完成了這首歌詞的創作。

More importantly, the release would mark a debut for Luji as a lyricist. She said that she encountered difficulties in lyric-writing and had to spend some time by herself during an inspiring trip in Bali to get her latest production done by a pool in a starry night.

黃莉希望這首歌喚醒女生朋友要更愛自己,每天至少空出兩個小時舒服的洗一個澡並好好保養自己。

What’s important about the album is actually the awareness Luji wants to raise among her female fans — one that is regarding the overlooked trait of loving and self-caring personality among modern city girls on the go, as she is encouraging them to spend more quality time on one’s own, such as to take a two-hour bath and apply skin care after work.

因此MV特別拉到飯店房間裡拍攝,片中以實境方式拍攝黃莉結束一天的工作回到飯店,聽音樂、跳舞、換浴袍、淋浴、泡澡等畫面,

As a result, the music video was shot in a hotel room to show “by the example” what typically happens after work for the singer and songwriter. Her evening would start from arriving at a hotel and turning up the music to slightly grooving along into the shower and bath for some quality time.

Luji黃莉將在浴室裡的私密動作搬上鏡頭,希望以自身經驗來分享給女人們,不管再忙回到家別忘了寵愛自己。

Covering scenes close to reality in the music video, Luji wants to present her firsthand experiences among her fans and reminds them to love themselves more.