在蝦皮打上關鍵字「筆記」,就會出現近日很夯的「全彩印北一女學測筆記」。| The latest Shopee feature — Taipei First Girls High School student’s notes in color copies (全彩印北一女學測筆記). (Courtesy of Shopee)

近日蝦皮上出現手工筆記賣家,販售北一女中榜首精美筆記,單科價位從350元至600元不等,全套優惠價1580,短短五個月內熱銷1600份,收入破百萬,使這位「學姊」在畢業後即賺進了人生的第一桶金。

TAIPEI (The China Post) – Among many e-commerce bestsellers nowadays, a series of school notes priced from NT$350 to NT$600 per subject on Shopee (蝦皮) has sold like hotcakes – about 1,600 copies in 5 months for up to NT$1 million in revenue. The seller is surprisingly a high school graduate from Taipei First Girls High School, who has turned the often-discarded school notes into income-producing assets to earn her first barrel of gold.

近日蝦皮上出現手工筆記賣家,販售北一女中榜首精美筆記,單科價位從350元至600元不等,全套優惠價1580,短短五個月內熱銷1600份,收入破百萬。 | Among many e-commerce bestsellers nowadays, a series of school notes priced from NT$350 to NT$600 per subject on Shopee (蝦皮) has sold like hotcakes – about 1,600 copies in 5 months for up to NT$1 million in revenue. (Courtesy of Shopee)

在蝦皮打上關鍵字「筆記」,就會出現近日很夯的「全彩印北一女學測筆記」。據了解,筆記為北一女榜首所有,而賣家為榜首好友「楊同學」,目前就讀於台北醫學大學。

The latest Shopee feature — Color copies of Taipei First Girls High School student’s notes —pops up upon a few keyword searches. Authored by a top student in the local college entrance examination, the notes are sold by her classmate surnamed Yang, who currently studies at Taipei Medical University.

販售的筆記包括國文、英文、地理、歷史四科,不僅字跡工整、條列式歸納重點,連 「地理」科的地圖都是彩色手工繪製,擄獲許多學生族群的目光。

Four subjects are provided: Mandarin, English, Geography, and History. The content is well-organized in context with not only neat handwriting but beautifully, hand-made geography maps often seen in high-school textbooks.


楊同學表示,賺進的百萬元讓他足以自行負擔大學學費、台北的高價房租、和近一年的生活開銷,而由於目前仍然熱銷,近期團隊也擴充至五人分工。| According to Yang, the income made so far is sufficient for her to cover tuition, housing rentals, and a year’s expenses in college. They have also expanded the team to five members to respond to the need of the fast-selling goods. (Courtesy of Shopee)

根據媒體報導,楊同學非常有生意頭腦,見好友畢業後筆記無用,即詢問榜首好友是否願意將自己的筆記與大家分享,並在網路電商上販售,價格也非常實際親民,近期甚至有出版社、補習班詢問是否願意合作。

According to media reports, after asking her friend if she wanted to share her notes with other students after graduation, venturesome Yang put the notes on Shopee for better exposure, which overtime brought the sale to public attention, helped many high schoolers in need, and attracted the interests of local publishers and cram schools.

楊同學表示,賺進的百萬元讓他足以自行負擔大學學費、台北的高價房租、和近一年的生活開銷,而由於目前仍然熱銷,近期團隊也擴充至五人分工。

According to Yang, the income made so far is sufficient for her to cover tuition, housing rentals, and a year’s expenses in college. They have also expanded the team to five members to respond to the need of the fast-selling goods.

她表示,網購一直是他的興趣,但目前專注課業,並無規劃與補習班、出版社擴大經營。

However, she added that she is currently focusing on school work, so further plans to expand the e-commerce gig with publishers have not been considered.