贏過多次全球超級GT系列賽冠軍,台灣賽車手李勇德這次將代表Craft-Bamboo Racing車隊參加2019年寶珀GT世界挑戰賽亞洲賽。

Taiwanese racer Jeffrey Lee, who won several championships in the global GT race, will represent the Craft-Bamboo Racing team in 2019 to compete in the GT World Challenge Asia.

今年Mercedes-AMG官方選擇和Craft-Bamboo Racing車隊合作整個賽季,而來自台灣的李勇德將第一次乘駕88號Mercedes-AMG GT3賽車,和來自全世界的賽車好手一同較勁。

The team will join hands with Mercedes-AMG for the entire season. Lee will drive the #88 Mercedes-AMG GT3 race car for the first time this year to compete with expert drivers from around the world.

憑著豐富的比賽經驗和Mercedes-AMG官方合作車隊的後勤支援,相信李勇德將於4月6日至7日馬來西亞雪邦國際賽車場開幕戰上,再次為全球車迷,帶來最刺激的賽車體驗。

With the extensive experience and the logistics support of the Mercedes-AMG, Craft-Bamboo Racing #88 is bound to become the spotlight of global fans for the race on April 6-7, at the opening of the Sepang International Circuit in Malaysia.

2019年寶珀GT世界挑戰賽亞洲賽將在馬來西亞雪邦國際賽車場盛大開幕,接著移駕泰國、日本和南韓,最後一站將舉辦在李勇德所熟悉的上海。而亞洲賽事也在繼美國及歐洲賽區後,成為寶珀GT系列賽在全世界三大賽事之一。

The 2019 Blancpain GT World Challenge Asia will be officially launched at the Sepang International Circuit in Malaysia. After the race in Malaysia, the following races will be held in Thailand, Japan and South Korea.

The last stop, slated in September, will be held in a place that Lee is familiar with – the Shanghai Circuit. The Blancpain GT World Challenge Asia is ranked as the top three Blancpain GT World Challenges together with the America and Europe Challenges.

李勇德已在兩回合的中國超級跑車錦標賽後,駕輕就熟Mercedes-AMG GT3這台猛獸,信心地展現不同排位技巧。

Jeffrey Lee had already got along with the Mercedes-AMG GT3 during the two-round Chinese Supercar Championship, showing the perfect confidence with progressive rankings.

而來自於香港,Mercedes-AMG 官方最新合作夥伴Craft-Bamboo Racing車隊對於這次的車手組合相當地有信心──今年有李勇德搭配比利時車手Alessio Picariello,兩人已合作多年,不僅已培養絕佳默契,也各自對於Mercedes-AMG GT3車款很快上手。

Based in Hong-Kong, the Official Performance Team of Mercedes-AMG, Craft-Bamboo Racing, possesses high hopes for this year’s Champion pairing with Belgian driver Alessio Picariello and Jeffrey Lee.

The two drivers who have worked together for many years not only possess great teamwork, but also quickly adapted to the Mercedes-AMG GT3.

再加上Mercedes-AMG強大的工程團隊,這樣的冠軍組合將是2019年寶珀GT世界挑戰賽亞洲賽奪冠的勁旅。

The powerful engineering team of the Mercedes-AMG is undoubtedly a strong contingent as the reinforcement for the racers to win the champion of the 2019 Blancpain GT World Challenge Asia.