日前國立故宮博物院攜手HTC VIVE Arts團隊,將故宮知名書畫展品VR化、打造「再現傳奇-VR藝術體驗特展」,讓民眾透過科技技術重返〈清明上河圖〉畫中世界,近日特展再度斬獲美國GLAMi Awards榮譽獎,成功將藝術結合VR的體驗推向國際。

TAIPEI (The China Post) – “A Journey Inside Paintings and Calligraphy: VR ART,” curated by National Palace Museum (NPM) and HTC VIVE Arts, recently won the honorable mention at the GLAMi Awards, successfully bringing VR art to the next level.

國立故宮博物院攜手HTC VIVE Arts團隊,運用VR技術推出「再現傳奇-VR藝術體驗特展」。精選展出以唐代書法名家懷素狂草名作〈自敘帖〉為靈感的「自敘心境VR」,同時呈現元代趙孟頫〈鵲華秋色圖〉筆下秋色景致的「神遊幻境VR」。

Among other highlights in the exhibition, “The Spirit of Autobiography” is based on the works from Tang Dynasty calligraphy master Huaisu (懷素), namely “Autobiography. Also, “Autumn Colors on the Qiao and Hua Mountains” from Yuan dynasty painter Zhao Mengfu (趙孟頫) is a on display based on an adaptation from “Roaming through Fantasy Land.”

HTC VIVE Arts團隊更首度為故宮人氣明星藏品〈清院本 清明上河圖〉,研發設計「清明上河圖VR」,讓觀眾透過VR虛擬實境重返〈清明上河圖〉畫中世界,親臨感受市井人物的生活百態。

HTC VIVE Arts team also produced the VR version of “Along the River During the Qingming Festival” (清明上河圖), allowing you to be transported back in time and experience the life of common people back during the Song dynasty.

故宮期許,藉由導入當代數位科技與多元策展思維,將故宮典藏文物推介至社會大眾,為一般大眾提供更友善、親切的博物館參觀體驗。

The National Palace Museum hopes to provide a more casual way to experience art at the museum by combining modern technology and unique curatorial skills.

GLAMi Awards前身為Best of the Web Awards,由美國「博物館與網路」聯盟(Museums and the Web)設立之博物館科技應用指標性獎項,迄今邁入第23屆。

The GLAMi Awards, previously known as Best of the Web Awards from 1997 to 2016, is an award annually held at Museums during a Web conference honoring innovative contributions in the fields of galleries, libraries, archives, and museums.