高雄市政府推AI雙語導入12年國教 台灣微軟是推手 | Kaohsiung to partner with Microsoft for AI-based bilingual education

307

隨著全球化帶來的各式機會與挑戰,具國際競爭力的優秀數位、雙語能力人才培育更加刻不容緩。呼應高雄市政府「數位雙語、世界接軌」政策,台灣微軟引進全球人工智慧資源,以「AI雙語」合作為開端,協助高雄領先全台導入AI應用於12年國教課程內容,全方位翻轉傳統教育模式,更計畫以技術支援拓展產學合作發展機會。

TAIPEI (The China Post) – To better face the challenge that globalization brings, Kaohsiung City government plans to cooperate with Microsoft to develop AI-based bilingual education. Kaohsiung aims to integrate AI into the 12-year national curriculum with the aim of transforming traditional education and providing a better foundation for the cooperation between the industry and academia.

同時,高雄市政府亦將與台灣微軟展開一連串育才行動,包含數位雙語教育、智慧商務人才育成,以及歷年來最大規模的微軟教育高峰論壇皆將於4月接續開跑。此次育才投資橫跨國小至大學,台灣微軟盼透過AI加值「學生」、「老師」、「教學資源」等三大關鍵,由縱觀至橫向完善在地人才育成資源鏈,讓優秀種子留在高雄這片人文沃土紮根、發芽,並朝世界邁進。

From elementary school to university, Microsoft also aims to cultivate talents and provide a stronger connection for students and teachers in terms of teaching resources. The company also hopes that talents can stay in Kaohsiung and strive for international development for the city in the near future.

台灣微軟總經理孫基康表示,隨著AI等新興技術不斷革新與發展,科技成為人類社會向前邁進的關鍵引擎。而微軟一向致力於發展以人為本的人工智慧技術(AI+HI),期望以AI賦能人類的概念,揭示「人」作為科技與社會的銜接。

According to Ken Sun (孫基康), general manager of Microsoft, technology has become the key engine that pushes the human society forward as new technology such as AI keeps on renovating. Having always been committed to the development of AI technology that is human-oriented, the software company hopes for a greater future that AI can be used as the fuel to help human better serve as the bridge between technology and the society.