《閃亂神樂》手遊開放預先註冊 人氣女角私密資訊大公開 | Mobile version of ‘Senran Kagura’ opens for pre-release sign-up!

《忍者大師 閃亂神樂 NEW LINK》今(22)日開放雙平台預註冊。(圖/官方提供) | “Shinobi Master Senran Kagura: New Link” opens pre-release sign up for Android and iOS

由和信超媒體戲谷分公司代理的《忍者大師 閃亂神樂 NEW LINK》繁中版事前登錄預約活動火熱進行中,雙平台預註冊同步開放預訂,為回饋熱情玩家今日搶先公開日版新娘票選活動前三名人氣角色個人資料與造型;

TAIPEI (The China Post) – Distributed by Funtown, the pre-release sign-up campaign of “Shinobi Master Senran Kagura: New Link” has already launched. Funtown on March 22 released the info of the top three characters in Japanese server’s voting campaign to thank player’s enthusiasm in the pre-release sign-up.

超人氣女角雪泉。| Yumi(圖/官方提供)

而事前登錄活動火熱開催中,推薦好友達標還能抽《閃亂》系列的雪泉FIGURE!

Pre-release sign up also prepared an additional gift (Yumi’s figure) for players that invited a set number of friends to the pre-release campaign.

《忍者大師 閃亂神樂 NEW LINK》是一款日本原創忍者少女養成戰鬥手遊,擁有大量卡片元素與戰鬥劇情,玩家們可依照女忍特性與裝扮,搭配組成極富個人特色的5人小隊,盡情享受戰鬥樂趣!

“Shinobi Master Senran Kagura: New Link” is the first mobile version of the RPG series. With different characters and lively gameplay, players can form teams of five based on their character’s abilities and enjoy battling in this card-based RPG.

為回饋眾多玩家支持,官方今搶先公開日版新娘票選活動所選出的三大人氣角色:雪泉、夜櫻與日影的個人私密資料與造型。

To appreciate players enthusiasm in the pre-sign-up campaign, Funtown released the information and styles of the three most popular characters ahead of schedule. (Yumi, Yozakura, Hikage)

人氣NO.2 夜櫻。| Yozakura(圖/官方提供)

人氣NO.1 雪泉 (Yumi) | 血型:A型 生日:12月31日 | Blood type: A  Birthday: Dec. 31 | 身高:167cm 三圍:92 56 84 | Height: 167cm  Three Sizes: 92 56 84 | 興趣:書法 喜愛食物:剉冰(蜜紅豆) | Hobbies: Calligraphy, Favorite Food: Shaved Ice

雪泉為月閃女學館三年級學生,為死塾月閃女學館選拔成員的隊長;其實他另一個身分也是「半藏」忍者對手「黑影」的孫女,主要以扇子和冰為武器,戰鬥姿態如同舞蹈般優美。

Yumi is a third-year student of Gessen Girl’s Academy and the leader of Gessen Girl’s Academy elite shinobi. Another highlight about Yumi is that she is the granddaughter of Kurokage – legendary ninja Hanzo’s rival. Her fighting style is a combination of fan and ice, which is described as beautiful as dancing.

人氣NO.2 夜櫻 Yozakura | 血型:O型 生日:4月5日 | 身高:159cm 三圍:90 53 82 | 興趣:整理家務 喜愛食物:仙貝 | Blood type: O  Birthday: April 5 | Height: 159cm, Three Sizes: 90 53 82 | Hobbies: Cleaning, Favorite Food: Senpei (Japanese Rice crackers)

夜櫻是死塾月閃女學館二年級學生。在家中是12個兄弟姐妹中的長女,很會照顧人,但也因長期壓抑忍耐,一旦解放就會無法控制;使用大小可變的手甲搭配力量進行戰鬥。

Yozakura is a second-year student at Gessen Girl’s Academy. She is the oldest of her twelve siblings and is good at taking care of others. Due to constantly constraining herself, she goes wild when she let loose of her self-discipline. She uses a special gauntlet that can change sizes during battle.

人氣NO.3 日影。| Hikage(圖/官方提供)

人氣NO.3 日影 Hikage | 血型:O型 生日:9月9日 | 身高:160cm 三圍:85 57 85 | 興趣:無 喜愛食物:無 | Blood type: O | Birthday: Sept. 9 | Height: 160cm | Three Sizes: 85 57 85 | Hobbies: none Food: none

日影隸屬焰紅蓮隊,據本人說是「沒有感情」,對所有事情都是以漫不經心的態度應對。主要使用恩人遺物的小刀和藏滿全身的飛刀作為武器,在戰鬥中翻弄對手。

Hikage is a member of Crimson Squad and is known to be emotionless, treating anyone and everything carelessly. She fights with a knife that her surrogate mother left behind, and countless daggers stowed throughout her body to destroy her opponent in battle.

《忍者大師 閃亂神樂 NEW LINK》繁中版將在 4 月於雙平台正式上線,事前登錄開放預約中,更多《忍者大師 閃亂神樂 NEW LINK》遊戲資訊未來將會在官方粉絲團公告,有興趣的玩家可以密切注意。

The Mandarin version of “Shinobi Master Senran Kagura: New Link” will launch in April on Android and iOS with pre-release sign-up campaign ongoing. More information can be found on the official Facebook page.