獨家專訪/龔言脩踏出舒適圈打掉重練 心情掙扎只求盡力 | A-Team vocalist Gong Yan Xiu wants to try ‘something new’

A-Team主唱龔言脩近日參加大陸選秀節目《以團之名》,希望跳脫舒適圈,挑戰新的自己,最終成功入圍冠軍隊以「新風暴」成員出道。

TAIPEI (The China Post) – Gong Yan Xiu (龔言脩), a vocalist of Taiwan idol band A-Team, recently took part in the Chinese reality show “All For One” (以團之名), in which they eventually competed against champion band “New Storm.”

龔言脩以A-Team團員的身分已經出道2年的時間,征戰過許多歌唱節目,可在如今的大環境下,卻因此被侷限,所以當他看到剛好有比賽的徵選時,他決定想要挑戰,「我開始覺得可以有不一樣的生活,希望能有點轉變,跳脫像A-Team接工作的生活,看自己能做什麼。」

Hoping to get out of his comfort zone and meet new challenges, Gong made his debut two years ago in A-Team. He is now ready for bigger challenges with abundant experiences under his belt. “I thought that I could try something new, something I had never done before when I was in A-Team,” Gong said.

相比去年受訪時的活潑與奔放,言脩似乎在短短的半年內暴風成長,不僅講話語氣成熟穩重了,整個人散發的氣場也內斂許多。

In fact, it seems like the star singer has changed a lot with the experiences he gained from the show. Instead of being all lively and energetic, the young star was more mature and composed during the interview.

言脩也說,參與真人秀節目,有點像是在迷霧中慢慢摸清路的過程,「那個迷霧,是不知道真人秀這個節目,是什麼模式,跟以前錄節目完全不一樣,它沒有腳本。」他老實承認在去年11月飛去無錫前他很緊張,不斷幻想會發生什麼事,而適應力很強的他,一進去節目組就融入了,所有的預想及掙扎,也快速煙消雲散。

Gong said that participating in the program was like walking in the mist and trying to figure out what was in front of him. “It’s not real mist though. It’s just that you don’t know what will happen in the show because there is no script like filming a TV program!” He was very nervous before he departed to China, but as soon as he joined the show, all the worries just went away; and he soon fitted in.

科班出身的言脩,未來很有可能挑戰戲劇作品演出,被問到想要演什麼角色,他說想要挑戰殺人犯,而且最想跟謝祖武有對手戲。至於感情戲,他則是敬謝不敏,「小情小愛真的不行。」

In the future, Gong wants to give acting a try. Asked what kind of role he wants to play, he said that he could play a serial killer as well as act with Taiwanese actor Hsieh Tsu Wu (謝祖武). “As for romance drama, I can’t. I can’t do the puppy love stuff,” said the promising entertainer.