只為妳的母親節 晶華酒店打造「麗晶甜點大道」 | Mothers meet at ‘Regent Sweet Street’

台北晶華酒店今年大規模集結全球12家來自紐約、巴黎、東京、香港等國際大城以及台灣在地的甜點名店,從5月1日至31日,將地下二樓的麗晶精品將變身成為充滿幸福的《麗晶甜點大道Regent Sweet Street》。

TAIPEI (The China Post) – Regent Taipei has gathered twelve dessert brands, from Taiwan and beyond, turning the Regent Galleria (麗晶精品) into the “Regent Sweet Street” from May 1 to May 31, right on time for Mother’s Day.

這些世界級的超人氣甜點,每一款都是系出名門、工藝之最,更是高檔珍稀、繽紛多采,前所未有的豪華陣容只有在麗晶精品獨家首賣,值得甜點控前來朝聖。

These world-class desserts are the pure products of craftsmanship; each delight is not only unique but also rich in flavors and visual highlights. This is a one-of-kind selection of exclusive desserts available at the Regent Galleria, especially if you and your mom have a sweet tooth.

國際品牌包含首次於海外開賣位於東京甜點勝地-自由之丘的全新話題品牌Chocolaphil巧克力糕點、每分鐘能賣出300個的卡士達蛋糕酥—BAKER’S CUSTARD、香港甜點教父—黃耀文(Tony Wang)旗下品牌甜藝家Sweet Boutique de Tony Wong的蝴蝶酥禮盒、以及IG字母蛋糕搜尋榜首—Jovial Patissier…等。

Highlights from Tokyo include Chocolaphil’s chocolate cake and BAKER’S CUSTARD, which sells up to 300 cakes every minute. Other brands are Sweet Boutique de Tony Wong’s palmier gift box and Hong Kong brand Jovial Patissier, which features delicate “letter cakes.” These will surely provide you with countless options to choose from ahead of the popular family holiday.

自台灣的甜品代表則有台南晶英酒店當家甜點主廚羅倫所帶來的Love Bonball 巧克力禮盒;台北網紅們朝聖名店1789 Café – Pâtisserie的特製迷你閃電泡芙與台北最道地的美式烘焙坊Heritage Bakery & Cafe所推出的經典肉桂卷及紅心芭樂起司蛋糕等豐美選項。

Local delights include the chocolate gift box by chief Laurent Delcourt from Silks Place Tainan, mini cream puffs from 1789 Café – Pâtisserie, and classic cinnamon roll and red guava cheesecake by Heritage Bakery & Café, which is dubbed the most authentic American bakery in Taipei.

MacaronsVolants 0002

晶華將精選自世界各地的甜點選項集合到麗晶精品的長廊,也把台灣最好的事物推廣至國際;讓整個五月在滿滿的孝心中融入濃得化不開的甜蜜。

Regent Taipei has collected the world-famous for you to enjoy in Taipei at the “Regent Sweet Street” until the end of May.

如需預購,請至晶華國際酒店集團線上購物系統:

For more information, visit: https://pse.is/swtsrt