由曾研發《泰坦殞落》、《APEX英雄》等作的Respawn所研發的《星際大戰 絕地:組織殞落》,在昨晚於芝加哥展開的星際大戰慶典上,正式公開了遊戲的首支預告影片。

TAIPEI (The China Post) – Respawn, the developer of “Titanfall” and “Apex Legends,” recently released the first trailer of the upcoming Star Wars game – “Star Wars Jedi: Fallen Order” – during the Star Wars celebrations held in Chicago.

由66號密令開始的全新原創故事 | Brand New Story Revolving Around Order 66

在之前的揭秘中,我們就已經知道《星際大戰 絕地:組織殞落》將會是建立在《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》的原創劇情。而在這次的活動中則公開了更具體的故事內容。

Before the release, however, we already knew that “Fallen Order” would be based on the original content after “Revenge of the Sith.” Further plot details were disclosed during this event.

玩家還將擁有一名類似R2-D2的小機器人夥伴BD-1。 | Players have a small robot companion BD-1 similar to R2-D2.

玩家將扮演一名在66號密令中存活下來的絕地學徒「卡爾·凱斯蒂斯」,並在一顆名叫布拉卡星球展開他低調的生活。

Players will be able to control Cal Kestis, a Jedi Padawan that survived order 66 (order implanted by Palpatine to kill all Jedis) and went into hiding as a scrapper.

但在因緣際會中不慎曝露了他的原力後,隨即將展開一場被帝國審判官追殺的逃亡之旅,玩家必須想盡一切方式力圖存活,並設法重建全新的絕地武士教團。

But, players will also need to control Cal to escape the hunt of Imperial officers and rebuild the Jedi Order.

全新的史詩故事,就從不慎洩漏原力而展開。 | New epic starts with accidentally revealing force sensitivity.

根據遊戲總監Stig Asmussen表示「包括我們在內的許多星際大戰粉絲,都對黑暗時代相當感興趣,所以我們決定探索那個危險又神秘的時期」,它們在盧卡斯影業的幫助下,建構了一部位在帝國最輝煌時代的原創故事。

Stig Asmussen, director of game development, said that “Many Star Wars fans including himself are interested in the Dark Ages. So we decided to explore the Dark Ages of the Empire.” With the help of Lucasfilm, they were able to develop an original story during the glories of the Galactic Empire.

以光劍對戰為主打的格鬥動作遊戲 | Fighting Game Featuring Light Saber Duels

若要說到星際大戰最具代表性的武器,那當然就是聞名全球的「光劍」了。

When people are talking about the most symbolic weapon of Star Wars, the Light Saber jumps into most people’s mind.

可以預期原力推擊和原力閃電等招式應該都有機會出現。 | Force push and other Force moves could be expected.

但即便全球粉絲都熱愛光劍戰鬥,以往的星際大戰遊戲卻鮮少以光劍戰為主要賣點,但這次《星際大戰 絕地:組織殞落》,將會是一個真正以光劍戰鬥為主打的新作品。

Even so, Star Wars games rarely focus on Light Sabers. But “Star Wars Jedi: Fallen Order” would be a one-of-a-kind game in the series that uses Light Saber as its hook.

根據Respawn的說法,遊戲將會是一款「易學難精」的第三人稱動作遊戲。

According to Respawn, this will be a third-person action game that is easy to learn but hard to master.

「玩家將利用絕地訓練,以及創新的光劍戰鬥系統和原力技能打造不同的戰鬥風格,玩家必須利用各種能力戰略性的擊敗對手,並解決他們在星際冒險中遭遇的難題。」

“Players would need to build their battle style through Jedi training, a brand-new Light Saber fighting system, and Force skills. Players would need to utilize their arsenal strategically to defeat adversaries and solving problems throughout the plot.”

玩家將在一位前絕地武士、一名脾氣暴躁的飛行員和一部無所畏懼的機器人幫助下,逃離帝國織下的天羅地網。探索並克服各式各樣的戰鬥、探險及解謎挑戰。

Players would escape the relentless pursuit of the Galactic Empire with the help of a previous Jedi Knight, a grumpy pilot, and a dauntless Robot.

且根據製作團隊的說法,除了主角卡爾會成長之外,他的光劍也會在遊戲中得到進化。

According to the development team, other than the growth of Cal, his Light Saber would also evolve throughout the game.

雖然並沒有公開具體的遊戲細節,但或許會是以像《巫師3:狂獵》等遊戲的方式進行。

Even though further details are not revealed, this game would probably develop towards other games such as “Witcher 3: Wild Hunt”.

遊戲絕對不會有微交易 | No Micro Transaction

This is really important as EA was terrible because of microtransactions in the last Star Wars series game

而除了公開遊戲的玩法和影片外,製作人Blair Brown也在推特證實,本作「絕對不會出現」微交易系統,也不會有多人連線,是一款完完全全的單機遊戲。所以像《星際大戰:戰場前線2》那樣的LOOT風波將絕對不會再次發生。

In addition to revealing the gameplay, producer Blair Brown confirmed on Twitter that this game would absolutely no have Microtransaction and Multiplayer mode that leads to numerous conflicts and protests in “Star Wars Battlefront II”

而最後,官方也已經在活動上正式公開了《星際大戰 絕地:組織殞落》的上市日期,預計將在今年11月15日正式推出,屆時包含PS4、XBOX ONE、PC等平台都能遊玩。有興趣的玩家現在就可以前往ORIGIN平台預定遊戲了。

Respawn also finalized the launch date of “Star Wars Jedi: Fallen Order”to be November 15th on PS4, Xbox One, PC, and other platforms. Players interested could preorder now on the ORIGIN platform.