端午連假/首波返鄉潮湧現 高鐵加開2班南下全車自由座 | Added high-speed rail trains to the south for Dragon Boat Festival

端午假期即將展開,台灣高鐵經檢視運能調度及旅客需求後,將於今( 6 )日及明日,自南港站加開 2 班次南下各站停靠之全車自由座列車(商務車廂除外),以加強服務旅客返鄉。欲搭乘加開班次之商務車廂的旅客,可持自由座車票,經列車長依照座位利用狀況,補足差價後安排入座。

TAIPEI (The China Post) — As the Dragon Boat Festival is approaching, the Taiwan High-Speed Rail inspected has decided to add two more rides from Nangang station to the south to accommodate the needs of passengers. Both rides will stop at every station and will have free seating in all carts except in the Business Class Passenger Car to enhance services on the train. Passengers who would like to sit in business class can purchase a free seating ticket and make up the difference, according to the seat utilization status.

台灣高鐵表示,加班車為 6 月 6 日加開南下8827車次, 19:15 自南港站發車, 21:50 抵達左營站; 6 月 7 日加開南下 8809 車次, 10:15 自南港站發車, 12:50 抵達左營站。

Taiwan High-Speed Rail stated that the added train, Train 8827, will drive down south on June 6 at 7: 15 p.m. from Nangang station, arriving at Zuoying station at 9:50 p.m. On June 7, Train 8809 will depart Nangang station at 10:15 a.m. and arrive at Zuoying at 12:50 p.m.