伯埃斯的逝世使迪士尼取消「星光繼承者3」的首映會 | Disney cancels premiere after death of star Cameron Boyce

2019年4月25日，卡梅隆·伯埃斯來到加利福尼亞州英格爾伍德，因其在迪士尼頻道出演「星光繼承者」而聞名。據他的發言人稱2019年7月6日星期六在他位於洛杉磯的家中去世，年僅20歲。 | In this April 25, 2019, file photo, Cameron Boyce arrives at WE Day California at The Forum in Inglewood, Calif. Actor Cameron Boyce, known for his roles in the Disney Channel franchise “Descendants” and the Adam Sandler “Grown Ups” movies, died Saturday, July 6, 2019, at his home in Los Angeles, according to his spokesperson. He was 20. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP, File)
2019年4月25日，卡梅隆·伯埃斯來到加利福尼亞州英格爾伍德，因其在迪士尼頻道出演「星光繼承者」而聞名。據他的發言人稱2019年7月6日星期六在他位於洛杉磯的家中去世，年僅20歲。 | In this April 25, 2019, file photo, Cameron Boyce arrives at WE Day California at The Forum in Inglewood, Calif. Actor Cameron Boyce, known for his roles in the Disney Channel franchise “Descendants” and the Adam Sandler “Grown Ups” movies, died Saturday, July 6, 2019, at his home in Los Angeles, according to his spokesperson. He was 20. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP, File)

【看英文中國郵報學英文】年僅20歲的年輕演員卡梅隆·伯埃斯的逝世使華特迪士尼公司取消了其電影「星光繼承者3」的首映會。

Disney Channel has canceled the red-carpet premiere of its movie “Descendants 3” after the death of 20-year-old star Cameron Boyce.

迪士尼頻道於周四在一份聲明中表示，7月22日的電視節目將改為撥出回憶伯埃斯特輯，而華特迪士尼公司將向這位年輕演員所喜愛的慈善機構Thirst Project捐款。

Disney Channel said in a statement Thursday that instead of the July 22 event, the telecast will be dedicated to Boyce’s memory and the Walt Disney Company will make a donation to the Thirst Project, a charity he loved.

博伊斯曾經出演情景喜劇「小傑的保姆日記」，而在「星光繼承者」中更扮演庫伊拉的兒子，講述了經典迪士尼惡棍後代故事。

Boyce, who also starred in the Disney Channel sitcom “Jessie,” played Carlos de Vil, teenage son of Cruella de Vil from “101 Dalmatians,” in the “Descendants” films, which told the story of the offspring of classic Disney villains.

博伊斯的家人說他星期六因身體狀況不佳而癲癇發作。星期一驗屍之後，驗屍官表示正式死因會在進行更多檢驗後公佈。

Boyce’s family says he died Saturday of a seizure from an ongoing medical condition. An autopsy was performed Monday, but the coroner will conduct more tests before an official cause can be announced.