全台4大向日葵花海 超夢幻打卡饗宴 |Party of sunflowers in Taiwan four dreamy places for sharing

▲全台4大向日葵花海 超夢幻打卡饗宴(圖/NOWnews、IG: amber29_)|Party of sunflowers in Taiwan
▲全台4大向日葵花海 超夢幻打卡饗宴(圖/NOWnews、IG: amber29_)|Party of sunflowers in Taiwan

【看英文中國郵報學英文】台灣絕佳地理位置,花種植物種類龐雜,從熱帶橫跨高山,無不讓國內外遊客嘖嘖稱奇。今夏全台花季陸續開跑,讓人目不暇給的百花爭艷,從北到南有桃園7月向日葵花季、9月台北彩虹橋向日葵、以及元宵時節花蓮洄瀾灣開心農場的向日葵也鼎鼎有名。

Taiwan has a perfect geographic location. Tourists from all over the world are always fascinated with the various flowers we have. The flower season recently began in Taiwan this summer. From north to south, there is Taoyuan sunflower season in July,  and Taipei Rainbow Bridge sunflower in September. Hualien Bay Happy Farm is also famous for its sunflowers during the Lantern Festival. 

每年6月到10月是向日葵盛開的季節,而台灣最具代表的向日葵主題農場正是向陽農場。農場栽種超過12種的向日葵品種,最讓少女心噴發的,就是長得比人高、比臉大的向日葵!

From June to October, it is always the season for viewing sunflowers. The most representative sunflower theme park in Taiwan is Sun-green Farm. The farm had planted more than 12 spices of sunflowers. What’s more attractive is the sunflowers that are taller than human and bigger than a person’s face! 

▲向陽農場是台灣最具代表的向日葵主題農場。(圖/NOWnews)| The most representative sunflower theme park in Taiwan is Sun-green Farm.
▲向陽農場是台灣最具代表的向日葵主題農場。(圖/NOWnews)| The most representative sunflower theme park in Taiwan is Sun-green Farm.

站在花海中怎麼拍,都是羨煞他人的網美照。為了讓遊客拍的盡興,又能兼顧花草生態,農場貼些規劃人行步道,走進花海再也不怕被檢舉。另外,值得一提的是這裡還能自己採摘美麗的向日葵,把這趟美好的回憶,帶回家回味一番。

To make sure the tourists have fun while taking care of plants, the farm built sidewalks for the visitors. What’s worth saying is that you can pick those beautiful sunflowers on your own and bring them back home. 

除了向陽農場,青林農場也是桃園賞向日葵必去的地方。這裡除了有向日葵田,更是台灣第一座以乾燥花為主題的農場,可以手作DIY,設計出獨一無二的可愛盆栽。

Besides Sun-green Farm, Chingling Farm is also a must-go place if you visit Taoyuan for sunflowers. They not only own a sunflower field but also have a DIY class for tourists. This farm is the only dried flower theme park in Taiwan. The DIY course teaches you how to design a special cute flower pot.

搭配唯美的水上玻璃教堂,讓夢幻指數直破表 。帶孩子出遊的父母也不用煩惱,場內另一處設有孩子專屬的天堂,包括呆萌的小白兔餵食區、迷你小火車、超跑等各種器材,可以說是一個適合全家旅遊的好去處。

 There is also a glass church on water. Isn’t that very dreamy? For the parents who have children to take care of, there is as well a paradise for kids. The place includes the feeding area of cute bunnies, mini train and sports cars. This farm is absolutely a suitable place for having a family trip.

除了郊區可以賞花,台北市區竟也出現向日葵花海!位在內湖彩虹河濱公園,就有23萬株向日葵,約有15座籃球場這麼大!由於鄰近松山機場,三不五時還能看見起降飛機,抓好角度就能與一片金色大地同框,這可是其他地方拍不到的喔。

In Taipei city, there is also a place for you to enjoy the flowers. In Neihu Rainbow Riverside Park, there are 23 thousand sunflowers. It’s approximately as large as 15 basketball field. The park is near Songshan Airports, so if you can find a perfect angle, you can have endless sunflowers and airplane in one photo. It’s so special because you can only take this kind of photo right there. 

不過因氣候的關係,每年花期都不盡相同,以往年為例,賞花期大約在9月到10月,想先卡位可得上網查詢,以免錯失這難得的都市美景。

However, due to the climate, the time for viewing the flower is different. Take the previous years as examples; the flower season is from September to October. If you are afraid that you may miss the chance, you can book online first. 

近期要遊花東的民眾有福了,位在花蓮縣的洄瀾灣開心農場,場內有許多綠意生態池,還能巧遇紅鶴等小動物,宛如小型動物園。

People who plan to go to the east of Taiwan is fortunate. Hualien Bay Happy Farm has many ecology ponds, and maybe if you are lucky you can encounter flamingos. The farm is just like a small zoo.

▲每年都有開放民眾免費採喔!(圖/授權自IG: chung120020)|A picture taken at Hualien Bay Happy Farm
▲每年都有開放民眾免費採喔!(圖/授權自IG: chung120020)|A picture taken at Hualien Bay Happy Farm

除了能靜看整片的向日葵田,還能邊採,邊跟夢幻的梅花鹿互動。農場經理說,想在花蓮看到最美的向日葵花海,最好的時間點是在春節後,每年也都會開放大家免費採向日葵。

 You can enjoy the sea of sunflowers while picking some of them. You can even play with Sika deers. The farm manager said that it would be better to visit the farm after Chinese New Year to see the most beautiful sunflower field. 

今年除了年初外,就是在6月29日也有開放,但是每年花況都不同,要來場深度旅遊的民眾,可得密切注意花期。

Besides the beginning of the year, the field is also open on June 29th. However, the situation is different every year, and visitors should pay attention to the date.