快訊/是否停班停課? 北北基最晚10點公佈 | Greater Taipei area announces whether cancel work and class at 10 pm

134
輕度颱風「丹娜絲」持續接近台灣,氣象局今(17)日已發布陸上警報,預計明(18)日上午暴風圈有機會碰觸到台東、屏東陸地。 The Central Weather Bureau (CWB) has issued land warnings and predicted the possibility of mild typhoon Dana hitting Taitung and Pingtung on July 18.
輕度颱風「丹娜絲」持續接近台灣,氣象局今(17)日已發布陸上警報,預計明(18)日上午暴風圈有機會碰觸到台東、屏東陸地。 The Central Weather Bureau (CWB) has issued land warnings and predicted the possibility of mild typhoon Dana hitting Taitung and Pingtung on July 18.

【看英文中國郵報學英文】輕度颱風「丹娜絲」持續接近台灣,氣象局今(17)日已發布陸上警報,預計明(18)日上午暴風圈有機會碰觸到台東、屏東陸地;北部地區因尚未列入陸上警戒範圍,北北基三縣市預計今晚上10點前發布是否停班停課。 

The Central Weather Bureau (CWB) has issued land warnings and predicted the possibility of mild typhoon Dana hitting Taitung and Pingtung on July 18. The typhoon’s arrival is expected to trigger a land alert so the Greater Taipei area will announce whether work and classes will be canceled at 10 p.m. today.

新北市政府表示,目前北部地區尚未列入陸上警戒範圍,因此北北基三縣市將密切的聯繫,並視氣象局後續發布的颱風動態,以確認是否發布明(18)日停班課的訊息,最晚於今日晚上10點前發布。

According to the New Taipei City government, northern Taiwan is for the time being excluded from the warning area. The Greater Taipei area will, therefore, follow updates on the typhoon movement and announce at 10 p.m. at the latest whether authorities will cancel work and classes tomorrow.