阿湯哥宣傳《捍衛戰士》續集 驚喜現身動漫展|Tom Cruise surprises Comic-Con with ‘Top Gun’ sequel trailer

241
Tom Cruise presents a clip from
Tom Cruise presents a clip from "Top Gun: Maverick" on day one of Comic-Con International on Thursday, July 18, 2019, in San Diego. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP)|湯姆克魯斯於聖地牙哥國際動漫展首日播放新電影《捍衛戰士:獨行俠》的預告片,2019年7月18日。(照片由Chris Pizzello拍攝/視覺/美聯社)

【看英文中國郵報學英文】美國知名男星湯姆克魯斯(Tom Cruise)驚喜現身於聖地牙哥動漫展,宣傳他的新片《捍衛戰士:獨行俠》,並首次播放其預告片。

Tom Cruise has made an unexpected flyby at San Diego Comic-Con to debut the first trailer for “Top Gun: Maverick.”

週四下午,電影《魔鬼終結者》宣傳活動結束後,阿湯哥驚喜現身於容納8000位觀眾的會場,讓無數的觀眾們為之瘋狂。而阿湯哥也順道宣傳了他的新片《捍衛戰士:獨行俠》。

The audience in the 8,000 seat room went wild for Cruise Thursday afternoon. He closed out what had been billed only as a panel for “Terminator: Dark Fate.”

阿湯哥強調預告片中所有的飛行特技畫面都是親自上陣,此外,他也提到《捍衛戰士:獨行俠》是一部獻給「飛行」的情書。製作組與海軍正在合作拍攝這部電影。

Cruise says all the flying in the trailer is real and that “Top Gun: Maverick” is a love letter to aviation. They worked with the Navy for the film, which is currently in production.

《捍衛戰士:獨行俠》預計明年六月上映,由方·基墨(Val Kilmer)、喬·漢姆(Jon Hamm)及麥爾斯·泰勒(Miles Teller)共同主演。

“Top Gun: Maverick” is expected to hit theaters next June. Val Kilmer, Jon Hamm and Miles Teller co-star.

阿湯哥認為聖地牙哥動漫展無疑是預告片首映的最佳地點,因為約34年前,原版《捍衛戰士》也是拍攝於聖地牙哥。

Cruise said Comic-Con was the perfect place to premiere the trailer. He shot the original some 34 years ago in San Diego.