台灣離島哪個最好玩? 回答超一致!大讚是「神的國度」| Many recommend “the Kingdom of God” for vacation destination

▲有網友詢問,蘭嶼、綠島、小琉球,這三個島哪個比較好玩?結果鄉民高度一致都推薦蘭嶼。(圖/翻攝自交通部觀光局)| Almost all of the netizens agreed that Lanyu was the best island, and some praises it as “the Kingdom of God.”
▲有網友詢問,蘭嶼、綠島、小琉球,這三個島哪個比較好玩?結果鄉民高度一致都推薦蘭嶼。(圖/翻攝自交通部觀光局)| Almost all of the netizens agreed that Lanyu was the best island, and some praises it as “the Kingdom of God.”

【看英文中國郵報學英文】時下正值學生暑假,是出門旅遊的旺季。而炎熱的天氣,又讓人特別想去充滿夏日風情的小島上玩水看夕陽。就有網友發問,台灣最著名的三個離島,蘭嶼、綠島、小琉球,哪一個比較好玩呢?沒想到大家回答超一致,幾乎都推薦蘭嶼,還有網友大讚蘭嶼根本是「神的國度」。

Summer vacation is the peak season for young adults to travel. The weather is hot, and many choose to go to an island to cool off. Some wonder what the best island for vacation is out of the three most popular ones in Taiwan: Green Island, Liuqiu Island, and Lanyu. Almost all of the netizens agreed that Lanyu was the best island, and some praises it as “the Kingdom of God”. 

▲有網友詢問,蘭嶼、綠島、小琉球,這三個島哪個比較好玩?結果鄉民高度一致都推薦蘭嶼。(圖/翻攝自交通部觀光局)|Almost all of the netizens agreed that Lanyu was the best island, and some praises it as “the Kingdom of God.”
▲有網友詢問,蘭嶼、綠島、小琉球,這三個島哪個比較好玩?結果鄉民高度一致都推薦蘭嶼。(圖/翻攝自交通部觀光局)|Almost all of the netizens agreed that Lanyu was the best island, and some praises it as “the Kingdom of God.”

本來以為這三個島應該會各有支持者,想不到鄉民在文章底下的留言,超一致幾乎全部都推薦蘭嶼!「蘭嶼一票」、「蘭嶼啊 放空發呆很爽」、「蘭嶼>>其他」、「蘭嶼啊…神的國度」、「蘭嶼很值得去」、「蘭嶼屌打所有」、「蘭嶼水下世界最漂亮」、「蘭嶼+1,有文化也有生態」。

The expectation was that the three islands would each have their own supporters. However, many recommended Lanyu: “One vote for Lanyu,” “Lanyu is the best for daydreaming,” “Lanyu is worth it.” 

▲蘭嶼風景優美。(圖/翻攝自交通部觀光局)|Lanyu is worth it.
▲蘭嶼風景優美。(圖/翻攝自交通部觀光局)|Lanyu is worth it.

另外也有網友推薦不在候選名單內的沖繩,「沖繩好玩」、「沖繩,錢太多再去其他的」、「沖繩啦」。

Other netizens also recommended Okinawa, which was not on the list. “Okinawa is fun,” many claimed.