坎達兒·珍娜在 IG 上全裸,促銷護膚霜 | Kendall Jenner strips totally naked on Instagram to promote skin cream

6838
坎達兒·珍娜全裸上陣,並在 IG 上發布了這些照片。 | Kendall Jenner has stripped completely naked - and posted the pictures on Instagram. (AP)
坎達兒·珍娜全裸上陣,並在 IG 上發布了這些照片。 | Kendall Jenner has stripped completely naked - and posted the pictures on Instagram. (AP)

【看英文中國郵報學英文】為了促銷一款護膚霜的新宣傳活動,坎達兒·珍娜在 IG 上全裸上陣。在 7 月 20 日發佈於社群媒體上的一系列照片中,她注視著鏡頭,全身一絲不掛。

Kendall Jenner has stripped completely naked for a new campaign to promote a skin cream on Instagram. In a series of photos posted on social media on July 20, she is seen without a single thing while gazing straight at the lens of the camera.

View this post on Instagram

w/ @mertalas 🖤

A post shared by Kendall (@kendalljenner) on

坎達兒·珍娜的姐姐科勒・卡達夏,媽媽克里斯・詹娜和一系列從連恩·佩恩到阿曼達· 荷頓的名人,都在藝術性的快照上按「讚」。

Sister Khloe Kardashian, her mum Kris Jenner and a string of celebrities ranging from Liam Payne to Amanda Holden all hit “like” on the arty snaps.

這些照片被認為是為了促銷洗面乳 Proactiv 而拍攝,有報導指出,坎達兒一再聲稱她 在青少年時期為粉剌和青春痘所苦,心靈受到不小的創傷。

The images are thought to be taken to promote skin cleanser Proactiv amid reports that Kendall has repeatedly claimed to have been traumatized by her travails with acne during her teenage years.

View this post on Instagram

you can’t sit with us ! @kendalljenner #goddess

A post shared by Mert Alas (@mertalas) on

「長粉剌最嚴重的時期,我是一個完全不想離開房間的高中生。現在,我對我的皮膚非 常滿意,」她在第一張照片旁寫道。

“When my acne was at its worst, I was a high schooler who didn’t want to leave the house. Now I’m content with my skin,” she wrote alongside the first snap. ●

她在 IG 上全裸促銷護膚霜的決定,顯然很有財務概念。| Her decision to pose topless on Instagram to promote skin cream makes clear financial sense. (AP)
她在 IG 上全裸促銷護膚霜的決定,顯然很有財務概念。| Her decision to pose topless on Instagram to promote skin cream makes clear financial sense. (AP)