地獄主廚戈登·拉姆齊新節目!勇闖異地探索旅食文化 | Gordon Ramsay gets his hands dirty for new travel food show

照片攝於2019年7月24日,知名主廚戈登為國家地理頻道新節目《Gordon Ramsay: Uncharted》拍形象照。| This July 24, 2019 photo shows chef and TV personality Gordon Ramsay posing for a portrait to promote his National Geographic television series
照片攝於2019年7月24日,知名主廚戈登為國家地理頻道新節目《Gordon Ramsay: Uncharted》拍形象照。| This July 24, 2019 photo shows chef and TV personality Gordon Ramsay posing for a portrait to promote his National Geographic television series "Gordon Ramsay: Uncharted," during the 2019 Television Critics Association Summer Press Tour at the Beverly Hilton in Beverly Hills, Calif. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP)

【看英文中國郵報學英文】英國名廚戈登·拉姆齊最新旅食節目《Gordon Ramsay: Uncharted》離開熟悉的廚房,前往世界探索傳統文化美食。

For his latest TV show, famed chef Gordon Ramsay has definitely left the comforting familiarity of his kitchens.

在新節目中,戈登前進秘魯品嚐道地烤天竺鼠,在紐西蘭徒手抓鰻魚,更親自深入摩洛哥棕櫚樹林裡冒險。

On “Uncharted ,” Ramsay visits global destinations to explore flavors far from routine. He eats guinea pig in Peru, fishes for eel with his bare hands in New Zealand and forages for hearts of palm in Morocco.

《Gordon Ramsay: Uncharted》可以在國家地理頻道收看。

Of the show airing on the National Geographic Channel: “It’s straight to the source.”

每一集節目尾聲,戈登會運用一週所學,將當地食材融入料理之中,並與當地的廚師進行廚藝對決。

After spending a week learning about the ingredients, Ramsay ends each hour-long show with a cooking competition, pitting himself against a local chef.

這個節目可以說是知名美食主持人安東尼·波登與貝爾·格里爾斯荒野求生的綜合版,再加入一些頂尖廚師大對決的元素。節目中,戈登每到一個新環境總是難以適應,但他也表示:「處在一個陌生的環境很無助,但我滿享受這種感覺的。」

Think of it like Anthony Bourdain crossed with Bear Grylls and then add some “Top Chef.” Ramsay is often a fish out of water and likes it: “I find joy in being vulnerable, in a way.”