温貞菱親眼目睹:「2、30個阿飄」在看大家拍戲!| Paranormal activity gives filming crew goosebumps during Ghost month

▲温貞菱敏感體質感應到阿飄。| Wen Chen-lin is more prone to ghostly encounters. (圖/甲上)
▲温貞菱敏感體質感應到阿飄。| Wen Chen-lin is more prone to ghostly encounters. (圖/甲上)

【看英文中國郵報學英文】電影《第九分局》在今(1)日農曆七月鬼門開舉辦上映記者會,演員邱澤、澎恰恰、温貞菱、劉奕兒全都表示拍片期間,遇過許多靈異現象,整場記者會像在聽鬼故事一般,讓媒體聽得津津有味。

The cast of “The 9th Precinct,” a supernatural thriller starring Roy Chiu, Peng Chia-Chia, Wen Chen-lin and Eugenie Liu, shared some unexplained mysteries they encountered during filming at the press conference on Aug. 1.

有一場邱澤、澎恰恰和温貞菱,到荒山野嶺發現十幾個女鬼的戲,本身體質敏感的温貞菱,一到現場就問劇組:「你們今天有沒有先拜拜?」事後問師父才發現,在不遠的山頭竟有2、30位「好兄弟」在看大家拍戲,讓大家聽得心裡都毛毛的。

While shooting scenes featuring female ghosts in the outdoors, Wen, who is particularly sensitive to this topic, asked the crew about the location. She said: “Have you said prayers today yet?” A priest who was attending the filming said there were dozens of ghosts watching the crew and cast, a news that sent chills up their spines.

▲《第九分局》片中的演員,很多都有靈異體質。| Most crew members of “The 9thPrecinct” are sensitive to supernatural. (圖/甲上)
▲《第九分局》片中的演員,很多都有靈異體質。| Most crew members of “The 9thPrecinct” are sensitive to supernatural. (圖/甲上)

邱澤也表示和澎恰恰拍戲過程中,曾遇到道具槍的彈匣不見,但之後卻聽到「喀拉」一聲,彈匣居然就掉在兩人的腳邊,可是附近都沒有其他工作人員,離奇的經歷讓現場瀰漫一股陰森懸疑的氛圍。

While filming with Peng Chia-Chia, Chiu noticed that the bullets of a stunt gun went missing at a time when the set was supposed to be empty. They eventually found them on the ground, but the unexplained phenomena filled them with fear. ●