泡麵界國際巨星 韓國人都瘋搶的「台灣味」| Taiwan beef-flavored instant noodles a hit in South Korea

【看英文中國郵報學英文】陪伴大家走過36 個年頭的滿漢大餐是不少人的回憶,如今這碗「泡麵界國際巨星」也在韓國刮起旋風,成為另一項台灣之光。

Taiwan Man Han Feast Beef Flavored instant noodles have been very popular since their launch in 1983. The famous brand has also been a hit in South Korea’ s instant noodles market.

若說滿漢大餐是泡麵界的國際巨星也不為過,30幾年前,統一請來料理名師協同開發,在牛肉麵尚未普及的年代,秉持著「要讓每個人都可以吃到牛肉麵」的初衷,以現煮牛肉麵作為研發標竿,開發出了新一代即食麵。這款泡麵更讓一票韓國明星、YouTuber 紛紛開箱試吃後,無不豎起大拇指讚嘆,還在Instagram 造成一股打卡炫風。

It’s fair to call Man Han Feast an international success. Uni President Enterprise launched the first-generation of beef-flavored instant noodles 30 years ago, featuring freshly cooked beef at a time when beef noodles weren’t popular. Since then, the one of a kind instant noodles have been a hit on Instagram, impressing Koreans with the flavory noodles.

這碗「泡麵界國際巨星」也在韓國刮起旋風,成為另一項台灣之光。(圖/業者提供)| Recently, the famous brand has caused a sensation in South Korea’ s instant noodles market.
「泡麵界國際巨星」在韓國刮起旋風,成為另一項台灣之光。(圖/業者提供)| Recently, the famous brand has caused a sensation in South Korea’ s instant noodles market.

滿漢大餐在韓國的超強魅力,成功引起話題,吸引韓國超商的注意,引進販售「滿漢大餐麻辣鍋牛肉麵」。

Man Han Feast has successfully stirred a discussion soon after its newly released “spicy beef noodles” was introduced to South Korea.