「這群人」鄭茵聲恐怖情人行徑曝光!躲暗戀對象床下偷窺 | Famous TGOP YouTuber resets image in new MV

▲鄭茵聲推出第二波主打曲〈暗戀萬歲〉。(圖/索尼音樂提供) | Alina Cheng launched second hit single “secret crush”.
▲鄭茵聲推出第二波主打曲〈暗戀萬歲〉。(圖/索尼音樂提供) | Alina Cheng launched second hit single “secret crush”.

【看英文中國郵報學英文】網紅團體「這群人TGOP」成員鄭茵聲近來推出新專輯,因為演出戲劇,所以有「國民閨密」之稱,而她如今終於實現歌手夢,第二波主打〈暗戀萬歲〉MV裡推翻觀眾對她的既定形象,以「病嬌」姿態詮釋人前善良可愛、人後滿腹心機的假閨密,為了追愛不擇手段,甚至還偷偷潛入暗戀對象的房間、躲在他床底下偷窺。

Alina Cheng, a member of the famous YouTube group TGOP, recently launched a new album in which she attempted to rebrand her personae from “dream friend” to “fake friend.” Known for her performance in several television shows, she tried to highlight how some “fake friends” tend to be phony and manipulative to get what they want.

▲鄭茵聲推出第二波主打曲〈暗戀萬歲〉,找來好友簡廷芮客串。(圖/索尼音樂提供)| Dewi Chien acted in Alina Cheng’s new MV “secret crush”.
▲鄭茵聲推出第二波主打曲〈暗戀萬歲〉,找來好友簡廷芮客串。(圖/索尼音樂提供)| Dewi Chien acted in Alina Cheng’s new MV “secret crush”.

鄭茵聲首次發片,身旁好友紛紛情義相挺,她的好姊妹簡廷芮更是二話不說跨刀演出MV,這也是她們繼電影《我的少女時代》後再次同框演出。在現實生活中超級麻吉的兩人,在MV裡也扮演閨密。 然而在MV中,鄭茵聲為追求暗戀的男同學大出奇招,表面上與校花情敵當好友,原來親近她的目的是為了消滅障礙。

Many friends of Alina have come to support her with this video, including Dewi Chien who offered to act in the video without hesitation; this is their second collaboration since the movie “Our Times.” They are best friends on screen and in real life. In the new MV, however, Alina plays an ambitious girl determine to pursue her crush, including befriending her love rival to undermine her.

▲鄭茵聲推出第二波主打曲〈暗戀萬歲〉。(圖/索尼音樂提供) | Alina Cheng launched second hit single “secret crush”.
▲鄭茵聲推出第二波主打曲〈暗戀萬歲〉。(圖/索尼音樂提供) | Alina Cheng launched second hit single “secret crush”.

談到暗戀,鄭茵聲認為暗戀一個人是一件很快樂的事,因為可以身陷在戀愛的氛圍裡,但因為沒有真正得到這個人,所以不會對他有太高標準的期待,雖然情緒會被對方牽動,但那是一種很單純的快樂。如果身旁友人有暗戀的對象,她會鼓勵對方勇敢告白。

Speaking of having a crush on someone, Alina said that this is something positive. When you are in the mood for love, however, your expectations shouldn’t be too high unless you have already started a relationship, she explained, stressing that your emotions can bring pure happiness. She added that she usually encourage her friends to share their feelings when they have a crush on someone. ●