郭辦:已接到柯辦電話 本周「郭柯王」幕僚先會面 | Gou, Ko and Wang staff likely to meet this week

242
針對外界關心「郭柯王」三方何時會面?郭台銘辦公室回應確實接到來電邀請,不排除本周之內會找機會相互溝通瞭解一下。 (圖/NOWnews資料照片)| In response to an eventual meeting between Terry Gou, Ko Wen-je and Wang Jin-pyng, Gou’s office confirmed receiving the invitation. They wouldn’t exclude the possibility to talk to understand more.
針對外界關心「郭柯王」三方何時會面?郭台銘辦公室回應確實接到來電邀請,不排除本周之內會找機會相互溝通瞭解一下。 (圖/NOWnews資料照片)| In response to an eventual meeting between Terry Gou, Ko Wen-je and Wang Jin-pyng, Gou’s office confirmed receiving the invitation. They wouldn’t exclude the possibility to talk to understand more.

【看英文中國郵報學英文】針對外界關心「郭柯王」三方何時會面?台北市長柯文哲昨(11)日表示會找時間,大家一起坐下來談一談。而媒體詢問郭台銘辦公室,是否接到柯的邀請電話?郭辦今(12)日則表示確實接到來電,不排除本周之內會找機會相互溝通瞭解一下。

Terry Gou’s office on Monday said they wouldn’t exclude the possibility of meeting later this week in response to Taipei Mayor Ko Wen-je’s call a day earlier to schedule a group meeting with Wang Jin-pyng.

自從郭台銘回台後,與王金平及柯文哲3人共組政治聯盟的聲浪沒斷過,三方私下會面的傳言不斷,也讓外界分析,雙方在2020選戰結盟,征戰總統及立委選舉的機率相當高。至於三方何時坐下來談合作?

Since Terry Gou returned to Taiwan, there have been speculations on whether Gou, Wang and Ko would collaborate in the 2020 presidential election.

而郭辦昨日也回應,不管是和任何人合作,只要是對中華民國好的事情,都不會排斥和各方來進行研討,也不會畫地自限。

Gou’s office said that all options are on the table, as long as it would benefit the Republic of China.

外傳「郭柯王」會面有譜,目前正由三方幕僚安排一事,郭辦今日回應,「的確昨天柯市長公開說了幕僚應該可以先行會面溝通彼此間的想法後,郭陣營已有接到柯市長方面來的電話,經過彼此電話聯繫後,不排除本周之內三方幕僚會找機會相互溝通瞭解一下」。

Earlier today, Gou’s office confirmed receiving a call from Ko, suggesting a staff meeting; after their conversation, they said they wouldn’t exclude the possibility for the meeting.