被力讚「聰明的演員」潤娥《極限逃生》演技體力大爆發 | Yoona received compliments for great performance in new film “EXIT”

【看英文中國郵報學英文】《極限逃生》是少女時代出身的林潤娥,首部主演的電影作品,曹政奭表示:「對於潤娥沒有所謂的偶像偏見,她是位十分聰明的演員。合作完《極限逃生》後,我相當期待林潤娥這名演員未來的發展。」曹政奭與林潤娥這次透過《極限逃生》展現新型態的災難電影。

Action film “EXIT” is the first time that singer Yoona, known as one of the members from popular k-pop group “Girls Generation”, has been cast for a lead role. Co-star Jo Jung-suk stated: “Even though acting isn’t her specialty, I think she’s done a brilliant job. I’m looking forward to what more she has to offer in the future.” Jo Jung-suk and Yoon-ah worked together to present a new style of disaster film with “EXIT”.

▲《極限逃生》林潤娥(右)、曹政奭(左)(圖/車庫娛樂)| Actress Yoona (right) and actor Jo Jung-suk (left) starred in new film “EXIT”.
▲《極限逃生》林潤娥(右)、曹政奭(左)(圖/車庫娛樂)| Actress Yoona (right) and actor Jo Jung-suk (left) starred in new film “EXIT”.

林潤娥在《極限逃生》中飾演在宴會場工作的職員「意珠」。林潤娥:「以災難電影而言,原本有點擔心內容是不是不太嚴肅,後來發現有許多逗趣的場面相當有魅力。和過去我所飾演過的角色相比,『意珠』一角更積極,更有責任感,可以展現我嶄新的模樣,因此決定參演這部作品。」林潤娥在拍攝前幾個月,就到攀岩教室開始學習攀岩技術,她表示:「這次是第一次正式學攀岩,有攀岩選手細心指導我,讓我在安全的狀態下學習,而且還能運動到全身,是個很棒的體驗。」

In the new film, Yoona acted as a girl named “Eui-Ju” who worked at a wedding banquet. Yoon-ah admitted: “I was worried that the film would be too serious for a disaster film, but turned out there were many interesting scenes that I found attractive. The character Eui-Ju was more responsible and active compared to the characters I’ve played before, which was a great opportunity for me to demonstrate new aspects of myself. This was the reason why I decided to act in this film.” Yoon-ah started learning rock climbing at an indoor rock-climbing facility several months before the film began to shoot. She said: “That was my first attempt at rock climbing, with professionals guiding me along the way, I was allowed to learn safely while getting a nice workout at the same time. It was an amazing experience.” 

▲《極限逃生》林潤娥首度主演電影,挑戰多場動作戲幾乎不用替身(圖/車庫娛樂)| Yoona starred as the lead role in new film “EXIT”. She barely needs any stunt double for most of the action scenes.
▲《極限逃生》林潤娥首度主演電影,挑戰多場動作戲幾乎不用替身(圖/車庫娛樂)| Yoona starred as the lead role in new film “EXIT”. She barely needs any stunt double for most of the action scenes.

永南(曹政奭 飾)大學參加登山社,是社團中的菁英。但畢業後的永南就職不順,每天在家都得看家人的臉色。在母親的70歲壽宴當天,永南遇到了多年未見的社團學妹意珠(林潤娥 飾),在這種尷尬的情況中,宴會廳突然煙霧瀰漫,下一瞬間,整個首爾市都被有毒氣體壟罩,陷入危機!面臨這生死關頭的情況,永南與意珠決定運用在大學社團時所培養的體力和技術,帶領身邊的人逃出這場始料未及的災難中!《極限逃生》將於830日在台上映。

The film starts with Yong-Nam (Jo Jung-suk), one of the best rock climbers in college but hasn’t had much luck elsewhere after graduation. He has failed to get a job for many years and has to rely on his parents just to get by. At his mother’s 70th birthday party, he runs into Eui-Ju (Im Yoon-ah), an old crush from his college rock-climbing club. Suddenly, lethal gas spreads through the area, and Eui-Ju and Yong Nam must use their rock climbing skills to survive and lead the family to safety.

“EXIT” opens at local theatres on Aug 30.