長跑十二年 巨石強森與女友浪漫完婚!| The Rock announces wedding on Instagram

257
攝於二零一五年,二月二十二日。巨石強森(左)與愛妻蘿倫哈珊(右)抵達於洛杉磯杜比劇院舉行的奧斯卡典禮現場。巨石強森在社群媒體上宣布與長跑十二年的女友結婚。|FILE - In this Feb. 22, 2015, file photo Dwayne Johnson, left, and Lauren Hashian arrive at the Oscars at the Dolby Theatre in Los Angeles. Johnson announced his wedding to Hashian on Instagram. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP, File)
攝於二零一五年,二月二十二日。巨石強森(左)與愛妻蘿倫哈珊(右)抵達於洛杉磯杜比劇院舉行的奧斯卡典禮現場。巨石強森在社群媒體上宣布與長跑十二年的女友結婚。|FILE - In this Feb. 22, 2015, file photo Dwayne Johnson, left, and Lauren Hashian arrive at the Oscars at the Dolby Theatre in Los Angeles. Johnson announced his wedding to Hashian on Instagram. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP, File)

【看英文中國郵報學英文】巨石強森(Dwayne Johnson)在社群軟體Instagram上發文「我們願意。」開心宣布與愛情長跑十二年的女友舉行婚禮。

With a simple “We do,” Dwayne “The Rock” Johnson announced his wedding to his longtime girlfriend on Instagram.

影星巨石強森(Dwayne Johnson)與女友蘿倫哈珊(Lauren Hashian)在社群媒體上秀出兩人身穿白色婚紗與白襯衫,背景搭配無敵海景。根據發文時間與打卡地點,婚禮於周日在夏威夷舉行。

A photo of the movie star and Lauren Hashian was posted on the social media site. Both were wearing white, and they were standing overlooking the ocean. The post said the date of their apparent nuptials was Sunday, in Hawaii.

巨石強森的經紀人並沒有立即對結婚一事公開發言回覆記者提問。

Johnson’s representative did not immediately return calls asking for comment.

▲ 巨石強森在夏威夷完成婚禮。| Dwayne “The Rock” Johnson announced his wedding to his longtime girlfriend on Instagram. (圖 / 翻攝IG)
▲ 巨石強森在夏威夷完成婚禮。| Dwayne “The Rock” Johnson announced his wedding to his longtime girlfriend on Instagram.
(圖 / 翻攝IG)

這對恩愛的情侶已經攜手走過多年並育有兩個女兒。巨石強森另外還有個青少年女兒,是他與前妻所生。

The couple have been dating for several years and have two young daughters. Johnson also has a teenage daughter from a previous marriage.

巨石強森這個月喜事連連,他的新作「玩命關頭:特別行動」自八月上映後交出漂亮的票房成績。

Johnson has a lot to celebrate this month. His movie “Hobbs and Shaw” has been a box office success since being released earlier in August.