小布太空科幻巨作《星際救援》|Brad Pitt goes deep into space, masculinity in ‘Ad Astra’

攝於八月二十九日。演員布萊德彼特現身第七十六屆坎城影展《星際救援》首映會。今年的坎城影展舉辦於義大利威尼斯。|Actor Brad Pitt poses for photographers at the photo call for the film 'Ad Astra' at the 76th edition of the Venice Film Festival in Venice, Italy, Thursday, Aug. 29, 2019.
攝於八月二十九日。演員布萊德彼特現身第七十六屆坎城影展《星際救援》首映會。今年的坎城影展舉辦於義大利威尼斯。|Actor Brad Pitt poses for photographers at the photo call for the film 'Ad Astra' at the 76th edition of the Venice Film Festival in Venice, Italy, Thursday, Aug. 29, 2019.

【看英文中國郵報學英文】影星布萊德彼特與導演在新片《星際救援》中探討「男性」的概念。

Brad Pitt says that in his new film “Ad Astra,” he and director James Gray are digging into the idea of masculinity.

布萊德彼特在《星際救援》中飾演的角色Roy McBride是一個太空人,為了尋找關係疏遠的父親而踏上這場星際旅途。這部電影週四在第七十六屆坎城影展首映。

Ad Astra” follows Pitt’s detached astronaut character Roy McBride on a journey to the outer reaches of space to find his estranged father. The film premiered Thursday at the 76th Venice International Film Festival.

影星布萊德彼特與導演在新片《星際救援》中探討「男性」的概念。|Brad Pitt says that in his new film “Ad Astra,” he and director James Gray are digging into the idea of masculinity.
影星布萊德彼特與導演在新片《星際救援》中探討「男性」的概念。|Brad Pitt says that in his new film “Ad Astra,” he and director James Gray are digging into the idea of masculinity.

小布在記者會上說他從小生長的時代,總是要求男人要堅強勇敢,不能展現脆弱面。這部電影的一大核心在於重探「男性」的定義,試圖賦予其一個更多元、更開放且能容納脆弱的新面向。

Pitt said at news conference that he grew up in an era when men were taught to be strong and not show weakness. He said the film asks if there’s a better definition of masculinity that involves being more open and vulnerable with loved ones and oneself.

影星布萊德彼特與導演在新片《星際救援》中探討「男性」的概念。|Brad Pitt says that in his new film “Ad Astra,” he and director James Gray are digging into the idea of masculinity.
影星布萊德彼特與導演在新片《星際救援》中探討「男性」的概念。|Brad Pitt says that in his new film “Ad Astra,” he and director James Gray are digging into the idea of masculinity.

小布不只出演《星際救援》,更是此片製作人。他表示這是他製作的電影中最富挑戰性的。

In addition to starring, Pitt also produced the film which he said was one of the most challenging he’s ever done.

《星際救援》將於九月二十日上映。

Ad Astra” opens Sept. 20.