看A片可以拯救地球?海洋污染整治基金從這裡來 | Let’s clean oceans from ‘Trash’

從現在開始你可以看色情片拯救地球。 | Every time that the video is seen, Pornhub donates to Oceans Polymers. (Courtesy of Pornhub)
從現在開始你可以看色情片拯救地球。 | Every time that the video is seen, Pornhub donates to Oceans Polymers. (Courtesy of Pornhub)

【看英文中國郵報學英文】成人網站最近發佈了一個創意視頻,很有創意地稱為「有史以來最髒的色情」, 為的是籌集資金,以便從世界海洋中去除塑料。

An adult website has recently released a creative video, creatively called “The Dirtiest Porn Ever,” that raises money in order to remove plastic from the world’s oceans.

Dezeen 報導,每次觀看視頻時,Pornhub 都會捐款給海洋聚合物公司,這是一個 非營利組織,計畫導入一艘從海洋中收集塑料的船,然後對這些塑料進行再處 理。

Every time that the video is seen, Pornhub donates to Oceans Polymers, a non-profit organization planning to launch a ship that will collect plastic from the sea, and then reprocess it, reports Dezeen.

這位高級主管解釋說,海洋污染已經成為我們一生中最重要的全球性問題,並且 只會越來越嚴重。 | Ocean pollution has grown to become of the most significant global issues of our lifetime, and it's only getting worse, explains the executive. (Courtesy of Pornhub)
這位高級主管解釋說,海洋污染已經成為我們一生中最重要的全球性問題,並且 只會越來越嚴重。 | Ocean pollution has grown to become of the most significant global issues of our lifetime, and it’s only getting worse, explains the executive. (Courtesy of Pornhub)

A 片電影明星情侶里奧魯魯 該網站最受歡迎的業餘 A 片明星情侶之一 被 安排在世界上最髒的海灘之一。它的特點是這對情侶在做愛時有一種特別的「垃 圾」扭曲。

The film stars Leolulu — one of the site’s most popular amateur couples — is set on one of the world’s dirtiest beaches. It features the couple having sex with a ‘trashy’ twist.

Pornhub 的副總裁寇里·普萊斯認為,這個概念應該可以反映出垃圾會破壞原本美 麗的景色。

The concept is supposed to reflect the way that rubbish can ruin an otherwise beautiful scene, according to Corey Price, vice president of Pornhub.

她寫道:「到目前為止,在我們的海洋深處可以找到 1270 萬噸塑料。」「更令人震驚的是,科學家們預測,在短短 30 年內,我們海洋中的塑膠物質將比魚類 更多。」

“As of today, 12.7 million tons of plastic can be found within the depths of our oceans,” she wrote. “What’s perhaps even more shocking, is that scientists predict that there will be more plastic than fish within our oceans in only 30 years.”

網站用色情對抗海洋污染 PornHub。 | Website fights ocean pollution with porn. (Courtesy of Pornhub)
網站用色情對抗海洋污染 PornHub。 | Website fights ocean pollution with porn. (Courtesy of Pornhub)

這位高級主管解釋說,海洋污染已經成為我們一生中最重要的全球性問題,並且 只會越來越嚴重。

Ocean pollution has grown to become of the most significant global issues of our lifetime, and it’s only getting worse, explains the executive.

「這就是為什麼我們必須用我們的平台來提高重視和激勵變革  不僅僅是現 在,而是為了後代的未來幾代人。我們在 Pornhub 裡很髒,但這並不意味著我們 的海灘需要如此。」

“That’s why it’s imperative that we use our platform to raise awareness and inspire change — not just for the time being but for generations to come. We’re dirty here at Pornhub, but that doesn’t mean our beaches need to be.”  ●