BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS

【看英文中國郵報學英文】當紅韓團BTS所屬的經紀公司Big Hit Entertainment週三宣布今年將在全球舉行徵選,籌組的新女團預計將於2021出道。 

The music label of boy band BTS said Wednesday it will throw a global audition this year to launch a K-pop girl group around 2021.

BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS (NOWnews)
BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS (NOWnews)

根據Big Hit Entertainment說明,全球甄選第一階段將於十月五日在洛杉磯及紐約兩地舉行,十月十二日在澳洲珀斯及新加坡進行,十三號在墨爾本也有一場。

The global audition will start off with its first sessions in Los Angeles and New York on Oct. 5 and travel to Australia’s Perth and Singapore on Oct. 12 and Melbourne on Oct. 13, according to Big Hit.        

BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS (NOWnews)
BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS (NOWnews)

到了十月十九號,甄選將回到韓國釜山及光州、日本大阪及札幌和台北。首爾、東京、高雄場則在二十號,越南河內及泰國曼谷場則需等到二十六號。

On Oct. 19, the audition will hit two Korean cities — Busan and Gwangju — as well as Japan’s Osaka and Sapporo and Taiwan’s Taipei before moving to Seoul, Tokyo and Kaohsiung on Oct. 20, and Vietnam’s Hanoi and Thailand’s Bangkok on Oct. 26.

全球甄試的最後一站將於十月二十七日來到胡志明市舉行。整個徵選活動預計將跑遍全球十六座城市。

Including the final destination of Ho Chi Minh City on Oct. 27, the audition will be held in a total of 16 cities, the agency said.

BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS (NOWnews)
BTS迷請注意!你有機會成為BTS師妹 | Attention! An opportunity to work with BTS (NOWnews)

經紀公司表示,這次的女團徵選將是首次請到Big Hit 金牌製作人Bang Si-hyuk 及重視視覺藝術Min Hee-jin。Min Hee-jin於2019年加入了Big Hit,他曾經指導過少女時代、EXO等人氣韓團專輯的視覺藝術、服裝造型。

Big Hit said the girl group project marks the first one that combines the music producing expertise of Big Hit chief Bang Si-hyuk and artistic direction of Min Hee-jin. Having directed the concept, fashion and other visual sides of music records by such famous artists as Girls’ Generation and EXO, Min joined Big Hit in mid-2019. (Yonhap)

View this post on Instagram

What is your country?

A post shared by BigHit Entertainment (BTS) (@ibighitentertaiment) on