影/貓咪腦洞大開 出奇招「蛇」進外出籠躲避喵拳攻擊! | Silly cat crawls into pet flight case

181

【看英文中國郵報學英文】這是哪招?一隻名叫嘟嘟的可愛虎斑貓某天為了躲避橘貓哥豪豪的攻擊,居然出奇招慢慢「蛇」進籠子裡,以為看不見葛格就可以不被貓拳伺候,殊不知沒有把屁屁全部「收」進去,結果還是被K了一頓! 

tabby cat, named Dudu, who tried to dodge punches by a fellow ginger cat, Hao, successfully crawled into a plastic flight case, but to no availDudu was betrayed by her tail and, eventually, she was slapped by Hao. 

嘟嘟:葛格你鼻要再靠近喔!偶要叫了喔! | Dudu: “Don’t get closer or I’ll scream out!” (Courtesy of Yvonne Chiu)
嘟嘟:葛格你鼻要再靠近喔!偶要叫了喔! | Dudu: “Don’t get closer or I’ll scream out!” (Courtesy of Yvonne Chiu)

嘟嘟喜歡每天找豪豪玩貓抓老鼠的角色遊戲,自己扮演被追逐的老鼠,假裝逃回籠子後等到豪豪走開,又再立刻撲向豪豪。 

Playing catch (of a mice) with Hao is Dudus daily routineShe always plays the mouse chased and squeezed into a flight contained to take shelter. She would only come out and put her toy down again until after Hao leaves. 

嘟嘟:還有許多等待認養的貓星人跟本喵一樣喜感,快去把牠們帶回家吧! | Dudu: “Go adopt other animals! They are as cute as I am.” (Courtesy of Yvonne Chiu)
嘟嘟:還有許多等待認養的貓星人跟本喵一樣喜感,快去把牠們帶回家吧! | Dudu: “Go adopt other animals! They are as cute as I am.” (Courtesy of Yvonne Chiu)

其實嘟嘟是由高雄市幸福狗尾巴協會在牠一個月大時救援回來的,原本在牠三個月大時就有人認養,結果五個月後被認養人莫名退回,因此志工媽媽就更謹慎幫牠找家。 

In fact, Dudu was rescued by an animal association in Kaohsiung when she was one month old. She was adopted first when she was three months old, but she was later returned to the organization two months later without providing any explanation.