好市多藏「6元神品」!行家曝超罪惡吃法:完全搶不到 |Costco sells half-baked bread for a bargain

近日有網友分享好市多一款6元神品。| A netizen recently posted a picture of a bread which costs only 6 NT dollars, invoking discussions online. (圖翻攝好市多商品經驗說社團 / 好市多商品經驗說 Facebook)
近日有網友分享好市多一款6元神品。| A netizen recently posted a picture of a bread which costs only 6 NT dollars, invoking discussions online. (圖翻攝好市多商品經驗說社團 / 好市多商品經驗說 Facebook)

【看英文中國郵報學英文】好市多近年來在台灣刮起一陣炫風,其常常引進的「新鮮貨色」總是會造成瘋搶的狀況,近日,一名女網友在逛好市多發現「 6 元的超神極品」,發上網後,意外釣出許多吃過的網友分享超罪惡的吃法,引發熱議。

Costco has long been popular among Taiwan shoppers. Whenever Costco introduces something new, people will flock to Costco and sweep products off the racks in the blink of an eye. A netizen recently posted a picture of a bread which costs only NT$6 dollars, invoking discussions online. 

網友分享好市多好吃的「半熟成麵包」。| Half-baked slices of bread in Costco (圖翻攝好市多商品經驗說社團/ PHOTO: 好市多商品經驗說 Facebook)
網友分享好市多好吃的「半熟成麵包」。| Half-baked slices of bread in Costco (圖翻攝好市多商品經驗說社團/ PHOTO: 好市多商品經驗說 Facebook)

原 PO 在臉書「 Costco 好市多 商品經驗老實說 」表示,她只花了 145 元買到 24 個半熟成麵包,一個大約只要 6 元左右,原本以為只是一般的麵包,但烤完之後發現真的超好吃,直說「下次如果買的到絕對不會與人 Share 的!」

In a Facebook post, titled “Honest products review,” wrote that she spent NT$145 on 24 half-baked slices of bread, so each slice only take NT$6. After baking it, she found it incredibly delicious and hailed: “ Next time, I won’t share it with anyone.” 

而貼文一出,立刻吸引許多曾經吃過的網友表示「劃一刀夾德國香腸在加上番茄醬或黃芥末,直接變路邊攤」、「烤箱烤一下,抹上奶油直接上癮」、「我都買回來夾豬排!給小孩吃剛剛好,單吃鹹鹹的也超好吃」

In response to the post, some netizens who have eaten this kind of bread said: “With the German sausages, ketchup, and mustard on the top, the bread would taste perfect.” “ I’m so addicted to Costco baked slices of bread with butter. “ I like to grab bread with pork in it; however, plain savory bread is delicious as well.”

許多網友紛紛表示,各地的好市多都缺貨買不到。| Some netizens said savory bread is out in most of the Costco stores in Taiwan. (圖翻攝好市多商品經驗說社團/ PHOTO: 好市多商品經驗說 Facebook)
許多網友紛紛表示,各地的好市多都缺貨買不到。| Some netizens said savory bread is out in most of the Costco stores in Taiwan. (圖翻攝好市多商品經驗說社團/ PHOTO: 好市多商品經驗說 Facebook)

不過,也有許多網友瘋狂哀號「中和店真的買不到耶」、「台中是要進貨了沒有啦」、「這個不是新產品,估計又要搶一波了」、「真的!買不到!到底哪裡有賣啦,找代購喔」

On the other hand, others said: “ This kind of Bread is out in Zhonghe Store.” “This is not a new product, but I think it will cause a sensation soon,” a person said. Another said:” Can someone purchase bread on my behalf?” 

By NOWnews Editorial Center (編輯中心)
Translated by Shelly Yang (楊子萱)