故宮泰國電影院開跑!2019故宮亞洲藝術節 |National Palace Museum to screen Thai films

【看英文中國郵報學英文】故宮北部院區響應2019亞洲藝術節,推出泰國電影院,希望能透過電影讓民眾更了解泰國文化。

To celebrate the upcoming Asian Art Festival slated for next month, Taipei National Palace museum will host Thai film screenings with the aim of making local audiences more familiar with Thai culture. 

從9月20日開放報名到10月4日截止,時間為10月12日和10月13日,故宮院方更跨海邀請泰國電影資料館館長Chalida Uabumrungjit來台分享,整個活動均為免費。

Registration for the event is open until Oct. 4 while screenings will unfold from Oct.12 to Oct. 13. What’s more? The National Palace Museum has invited the head of Thai Film Archive, Chalida Uabumrungjit, to discuss Thai film culture. All events will be free of charge. 

圖為將於10月12日播放的聖提維納(Santi-Vina)(1954)| The Thai film, Santi-Vian will be screened on Oct. 12. (IMDb)
圖為將於10月12日播放的聖提維納(Santi-Vina)(1954)| The Thai film, Santi-Vian will be screened on Oct. 12. (IMDb)

這次泰國電影放映片單包括,1954年《聖堤維納》、2016年《銀都大戲院》以及2018年《邊境幻夢》。

The film featured in the screening include “Santi-Vina” (1954 ), “The Scala” (2016 ), and “Manta Ray” (2018).

|活動資訊| Event Information 

地點:故宮北部院區 第一展覽區 B1多媒體放映室。| Venue: Taipei National Palace museum, Exhibition Hall 1 (Main Building) B1 

報名時間:9月20日(五)14:00開始報名至10月4日(五)14:00止。| Online registration will open from Sept. 20 at 2 p.m. to Oct. 4 at 2 p.m. 

線上報名正取者,請憑身分證於報到入場前30分鐘報到。| Remember to bring your ID card and check in 30 minutes before the event. 

故宮線上報名系統|Online registration https://signup.npm.edu.tw/Advice.aspx?ActivityId=573&LangId=1

 By 4-Way News | Translated by Shelly Yang