台灣91歲最潮奶奶 輕鬆駕馭破褲帆布鞋 | Fasionable grandma creates online stir

台灣高齡網紅91歲潮嬤總是一身潮牌服裝,有型的打扮引起網友討論。 | Taiwan’s fashionable 91-year-old grandma creates online stir. (IG: moonlin0106)
台灣高齡網紅91歲潮嬤總是一身潮牌服裝,有型的打扮引起網友討論。 | Taiwan’s fashionable 91-year-old grandma creates online stir. (IG: moonlin0106)

【看英文中國郵報學英文】今年91歲的台灣高齡網紅林莊月里,網稱「月月仙子」自從2017年創立Instagram以來,在IG累積了不少人氣。在月月的IG裡,總是能看到她身穿BAPE、Supreme、Nike、Converse、ALT等最新時下潮牌,搭上超破牛仔褲,腳踩拖鞋加上白襪。每日穿搭配上台灣味十足的勵志文字,讓月月人氣直直竄升,甚至在IG開創「月月輔導室」和「月粉」們互動。

Moon Lin, dubbed the “Moon Fairy,” has attracted over 100,000 followers on Instagram since she created an account in 2017. She posts the latest fashion trends and outfits daily, streetwear brands, such as Supreme, BAPE, Nike, Converse, and ALT. Wearing a pair of ripped jeans and white socks with sandals, Lin often looks flashy. In addition, she also likes to share inspiring words with her fans on social media.

台灣高齡網紅91歲潮嬤總是一身潮牌服裝,有型的打扮引起網友討論。 | Taiwan’s fashionable 91-year-old grandma creates online stir. (IG: moonlin0106)
台灣高齡網紅91歲潮嬤總是一身潮牌服裝,有型的打扮引起網友討論。 | Taiwan’s fashionable 91-year-old grandma creates online stir. (IG: moonlin0106)

綜合媒體報導,月月在88歲那年收掉了每天在菜市場擺的攤販,閒閒在家不知道要做什麼,直到看到孫子們都在社群軟體分享生活感覺很有趣,決定開始學習使用網路。

According to local media, Lin has grown interest in social media since her retirement after learning how her grandsons would share their daily lives online. She then made up her mind to learn how to use the Internet. 

台灣高齡網紅91歲潮嬤總是一身潮牌服裝,有型的打扮引起網友討論。 | Taiwan’s fashionable 91-year-old grandma creates online stir. (IG: moonlin0106)
台灣高齡網紅91歲潮嬤總是一身潮牌服裝,有型的打扮引起網友討論。 | Taiwan’s fashionable 91-year-old grandma creates online stir. (IG: moonlin0106)

有一天,月月陪孫子一起去買潮服,突發奇想自己的衣服配上年輕人的衣服會有什麼效果。自此,月月開始PO出每日穿搭,引起網路上很大的迴響,也開始接到許多廣告邀請。月月一直以為「媽抖」是搞笑藝人,直到發現當「媽抖」能賺錢才改變了她的想法。

Lin went shopping with her grandsons, she came up with the idea to share posts about streetwear. Thus, she started to dress up in various styles. Soon, she received many acclaims and advertisement requests. At first, Lin thought that “being a model” was like becoming a clown; however, she changed her view as she found out she can make money from “being a model.” 

德國明星挑戰全台最驚險懸崖步道

By Shelly Yang