歡慶國慶 101觀景台門票只要101元 | Taipei 101 Observatory ticket priced at NT$101

Taipei 101 Observatory ticket priced at NT$101 until Dec. 30. (NOWnews)
Taipei 101 Observatory ticket priced at NT$101 until Dec. 30. (NOWnews)

【看英文中國郵報學英文】為慶祝中華民國國慶,台北101觀景台自國慶日起至今年十二月三十日,每天早上九點至十二點,推出超優惠觀景台門票一張原先600元門票下殺至101元,為15年來最低票價。

To celebrate National Day (Double Ten Day), Taipei 101 Observatory has reduced its ticket price from NT$600 to NT$101, the lowest price for the past 15 years for local citizens from now until Dec. 30. 

陸客來台人數縮減,台北101為回饋國人,優惠期間憑身分證明文件,即可享優惠。

In light of the decrease in Chinese tourists visiting Taiwan, Taipei 101 has offered discounts to all citizens in a bid to boost the number of visitors. All Taiwanese citizens can enjoy the discounts just by showing their National Identity Cards.

中午十二點至下午五點兩人同行一人免費,預估今年觀景台國人來客量達20萬人。

You can also buy one, get one free if you visit the iconic tower between 12 p.m. to 5 p.m. The new program is expected to attract up to 20,000 Taiwan visitors before the end of the year.

 By Shelly Yang