台灣辣妹身穿國旗比基尼 登上聖母峰基地營 | Taiwan flag seen flying at Everest base camp

A Taiwanese girl waving a flag on the ECB in a set of Taiwanese flag print bikini drew the attention of netizens. (Courtesy of 敏敏/攝界 敏平方 Facebook )
A Taiwanese girl waving a flag on the ECB in a set of Taiwanese flag print bikini drew the attention of netizens. (Courtesy of 敏敏/攝界 敏平方 Facebook )

【看英文中國郵報學英文】台灣攝影師敏敏昨(31)日於臉書「攝界 敏平方」PO文,分享登上尼泊爾聖母峰基地營系列照片。在海拔高度5,364公尺,頂著零下2度至零下6度的低溫,其中一名身穿國旗比基尼的台灣登山客,手上高舉著台灣國旗,站在聖母峰基地營三角點旁,背景配上壯觀高聳的山峰,非常壯觀。

A Taiwan woman waving a flag on the Everest Base Camp (EBC) in a set of Republic of China’s national flag print bikini drew the attention of netizens on Thursday. The picture was released by Taiwan photographer Min Min (敏敏) among a series of spectacular photos of the path toward the EBC in Nepal. 

文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。| Min min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4-11 this year. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)
文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。| Min Min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)

文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。

Min Min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4. She remarked that the EBC, standing at an altitude of 5,364 meters, is the foot of the Mt. Everest, with a local temperature of around -4 degrees Celcius. 

文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。| Min min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4-11 this year. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)
文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。| Min min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)

敏敏文章中寫道:「世界之巔聖母峰,就是從這裡開始,登山愛好者越過那冰河,往海拔8,848公尺高山上走去。能平安且滿足走到(聖母峰)起點,已是最大喜悅。」

“Although I didn’t see the peak of the Mt. Everest; I was blessed to get to the Everest Base Camp,” Min Min wrote.

敏敏文章中寫道:「世界之巔聖母峰,就是從這裡開始,登山愛好者越過那冰河,往海拔8,848公尺高山上走去。能平安且滿足走到(聖母峰)起點,已是最大喜悅。」| “Although I didn’t see the peak of the Mt. Everest; I was blessed to get to the Everest Camp Base.” Min min wrote. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)
敏敏文章中寫道:「世界之巔聖母峰,就是從這裡開始,登山愛好者越過那冰河,往海拔8,848公尺高山上走去。能平安且滿足走到(聖母峰)起點,已是最大喜悅。」| “Although I didn’t see the peak of the Mt. Everest; I was blessed to get to the Everest Base Camp,” Min Min wrote. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)

另一方面,照片中身穿國旗比基尼的登山客表示,想要介紹台灣給大家認識,之前在七頂峰也有帶比基尼上山。

Despite the critical weather, the Taiwan mountaineer surnamed Huang, who was wearing the Taiwanese flag print bikini, told The China Post that she wore the bikini to introduce Taiwan to others. “I brought the bikini while I was on the Seven Summits,” Huang added.

在海拔高度5,364公尺,頂著零下2度至零下6度的低溫,其中一名身穿國旗比基尼的台灣登山客,手上高舉著台灣國旗,站在聖母峰基地營三角點旁 | A Taiwanese girl waving a flag on the ECB in a set of Taiwanese flag print bikini drew the attention of netizens. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)
在海拔高度5,364公尺,頂著零下2度至零下6度的低溫,其中一名身穿國旗比基尼的台灣登山客,手上高舉著台灣國旗,站在聖母峰基地營三角點旁 | A Taiwanese girl waving a flag on the EBC in a set of Taiwanese flag print bikini drew the attention of netizens. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)

網友紛紛留言直呼:「有夠勇」、「真的冷,可是值得啊!」、「這個升旗台太漂亮了!」

In response to the post, many commented that “ She is so brave,” “It’s freezing but worth it.” “This is the most beautiful flag-raising platform ever,” another person wrote.

文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。| Min min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4-11 this year. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)
文章提到,10月4日自海拔高度2,800公尺出發,一路徒步,七天後抵達海拔高度5,364公尺的聖母峰基地營。| Min min wrote in a Facebook post that her team spent seven days to walk to the Everest Base Camp starting from Oct. 4. (敏敏/攝界 敏平方| Courtesy of MinMin)

【本文經作者同意,改編自攝界 敏平方臉書】| Authorization: Min Min

臉書原文:攝界 敏平方|Original ariticle:Min Min