慶出道20週年!蕭亞軒出新專輯回歸|Elva Hsiao to release new album ‘Naked Truth’

蕭亞軒於今(15)日投下震撼彈,在社群網站po照宣布回歸,專輯名為《Naked Truth》。|On Friday, 40-year-old Taiwanese singer Elva Hsiao (蕭亞軒) announced on Instagram that the new album, “Naked Truth”(赤裸真相) is poised to be launched ( Courtesy of Elva Hsiao's management company)
蕭亞軒於今(15)日投下震撼彈,在社群網站po照宣布回歸,專輯名為《Naked Truth》。|On Friday, 40-year-old Taiwanese singer Elva Hsiao (蕭亞軒) announced on Instagram that the new album, “Naked Truth”(赤裸真相) is poised to be launched ( Courtesy of Elva Hsiao's management company)

【看英文中國郵報學英文】蕭亞軒(Elva)2018年因支氣管炎惡化健康亮紅燈,不僅神隱2年的時間,且預定推出的新專輯一延再延,讓外界非常關心她的身體狀況,而她於今(15)日投下震撼彈,在社群網站po照宣布回歸,專輯名為《Naked Truth》。

Forty-year-old Taiwan singer Elva Hsiao (蕭亞軒) announced on Instagram on Friday, that her new album, “Naked Truth”(赤裸真相) will be launched to mark the twentieth anniversary of her debut. The popular artist vanished from the spotlight over the past two years after she suffered from bronchitis symptoms, according to local media. 

蕭亞軒於今(15)日投下震撼彈,在社群網站po照宣布回歸,專輯名為《Naked Truth》。|On Friday, 40-year-old Taiwanese singer Elva Hsiao (蕭亞軒) announced on Instagram that the new album, “Naked Truth”(赤裸真相) is poised to be launched (Courtesy of Elva Hsiao's IG)
蕭亞軒於今(15)日投下震撼彈,在社群網站po照宣布回歸,專輯名為《Naked Truth》。|On Friday, 40-year-old Taiwanese singer Elva Hsiao announced on Instagram that the new album, “Naked Truth” is poised to be launched (Courtesy of Elva Hsiao’s IG)

這張延遲了近3年的專輯,其實在2年多前已錄音完,由於身心因素,因此遲遲未能與粉絲見面,如今她已調整好狀態,送給粉絲一個大驚喜。

The album was recorded two years ago, but she hasn’t released it so far because of her mental and physical condition, she said.

今天公布推出專輯的同時,蕭亞軒也感謝男友Justin一直以來的聆聽與支持,讓她振奮起來。

Also, Elva expressed appreciation to her boyfriend, Justin, for his continuous support during her downtime in an Instagram post. 

今天公布推出專輯的同時,蕭亞軒也感謝男友Justin一直以來的聆聽與支持,讓她振奮起來。| Also, Elva expressed appreciation for her boyfriend, Justin’s accompany, during her downtime in her Instagram post. ( Courtesy of Elva Hsiao's management company)
今天公布推出專輯的同時,蕭亞軒也感謝男友Justin一直以來的聆聽與支持,讓她振奮起來。| Also, Elva expressed appreciation for her boyfriend, Justin, for his continuous support during her downtime in her Instagram post. ( Courtesy of Elva Hsiao’s management company)

蕭亞軒寫道:「讓我們一起慶祝屬於我們的20週年紀念日。在人生的道路上,不同的不是你去了哪裡,而是你和誰在一起。」

Let’s celebrate our anniversary. On the road of life, it’s not where you go, but with who you’re that makes a difference,” she wrote in her latest post.