素食肉漢堡賣進臺灣超商 全家引進國際名牌「未來漢堡」| Plant-based burgers now available at convenience store near you

Taiwan's convenience store chain FamilyMart has introduced plant-based patties of Beyond Meat to its outlets across the country, according to the statement released by the company on Wednesday. (Courtesy of FamilyMart)
Taiwan's convenience store chain FamilyMart has introduced plant-based patties of Beyond Meat to its outlets across the country, according to the statement released by the company on Wednesday. (Courtesy of FamilyMart)

【看英文中國郵報學英文】臺灣全家便利超商週三宣布引進美國的素食肉明星品牌「未來漢堡排」(Beyond Meat),搶攻素食肉商機。

Local convenience store chain FamilyMart has introduced plant-based patties from Beyond Meat to its outlets across Taiwan, according to the statement released by the company on Wednesday.

近年來,越來越多人追求健康和無肉的飲食,食素或食蔬人口與日俱增,讓許多廠商看到人造肉商機。

The announcement comes in response to the growing number of people who have expressed interest in a vegetarian or vegan diet.

全家的聲明中寫道,根據調查顯示,用植物性蛋白製成的素肉銷售額預計2030年將達到850億美元。

A recent survey shows that by the year 2030, the global revenue of plant-based meat substitutes would top US$85 billion (NT$2.5 trillion), the company said.

全家引進的Beyond Meat素食漢堡排使用碗豆、甜菜跟等全植物食材製做,不僅是提供給素食者,也適合有特殊健康需求的消費者。

According to the statement, the meat substitutes used in the burger are made of various plants, such as pea and beet, meaning that this kind of product is not only suitable for consumers looking for vegan choice but also those looking for a healthier diet.

而未來肉品可不是外國獨有,臺灣本土食品公司寬泰食品在14日舉辦的Meet Taipei創新創業嘉年華上,也正式亮相成功研發全植物肉蛋白產品,堪稱「台灣版Beyond Meat」。

An increasing number of meatless burgers and plant-based meat substitutes have been available in Taiwan in recent months.

Taiwan-based Quanfood International Co. Ltd also announced the successful development of plant-based meat-like products earlier this month, earning itself the title of “Taiwan-version of Beyond Meat.”

Read More from The China Post