置身於大師經典畫中 《再見梵谷-光影體驗展》2020華麗登台 | ‘Van Gogh Alive’ world tour to visit Taiwan next year

An exhibition featuring artworks by 19th century Dutch master Vincent Van Gogh that employs high-definition image projection technology will be held in Taipei early next year, the show's organizer said Thursday. (Courtesy of JUSTLIVE) by 19th century Dutch master Vincent Van Gogh that employs high-definition image projection technology will be held in Taipei early next year, the show's organizer said Thursday. (Courtesy of Van Gogh Alive Taiwan)
An exhibition featuring artworks by 19th century Dutch master Vincent Van Gogh that employs high-definition image projection technology will be held in Taipei early next year, the show's organizer said Thursday. (Courtesy of JUSTLIVE)

【看英文中國郵報學英文】《再見梵谷-光影體驗展》2020 年首度登陸台灣,將19世紀荷蘭後印象派巨匠梵谷的經典作品搬出美術館,透過光影流動與環繞,帶領觀眾徜徉梵谷的畫作之間,以嶄新方式體驗梵谷筆觸下的絕美神采。

An exhibition featuring artworks by 19th century Dutch master Vincent Van Gogh that employs high-definition image projection technology will be held in Taipei early next year, the show’s organizer said on Nov 7.

由 KKBOX 旗下音樂暨藝文活動品牌「JUSTLIVE 就是現場」引進,《再見梵谷-光影體驗展》是台灣首個以世界級經典畫家為主題的沉浸式光影藝術展。

Dubbed “Van Gogh Alive,” it will be the first time this type of high-tech artistic expo has been held in Taiwan, according to JUSTLIVE, an entertainment subsidiary of Taiwan’s online streaming service KKBOX.

透過當代科技,將《向日葵》、《星夜》、《麥田群鴉》等繪畫及素描、書信等 3,000 幅作品與珍貴影像轉為動態影像,由畫框內躍入超過 5 公尺、近 3 層樓高的投影巨幕當中,打造出跳脫現實的魔幻空間。

The multi-sensory art show features more than 3,000 Van Gogh images and paintings to create a thrilling display that fills giant screens, walls, columns, ceilings and even the floor.

透過澳洲知名策展公司 Grande Exhibitions 開發的 SENSORY4™ 投影系統,以 40 多台高畫質投影機搭配影院級環繞聲效,加上 360 度環繞式巨型螢幕所建構而成的空間,跳脫「純觀看」的形式,以全新角度感受梵谷,發掘與過往截然不同的視野與體驗。

Developed by the Australian-based firm Grande Exhibitions, the exhibition combines multichannel motion graphics and cinema quality surround sound, using up to 40 high-definition projectors that provide visitors with an immersive display experience.

巡迴阿布達比、羅馬、伊斯坦堡、柏林及新加玻等全球超過 50 個城市,《再見梵谷-光影體驗展》已累積超過 600 萬人次參觀。

The show, which is currently on a world tour, has been held in about 50 cities, including Abu Dhabi, Rome, Istanbul, Berlin, and Singapore.

台北場於2020/1/15到2020/4/5在新光三越信義新天地 A11 館六樓舉辦,而高雄場則在新光三越左營店 10 樓國際展演中心,展期是2020/4/18 到 2020/7/12。

The Taipei venue will be the Shin Kong Mitsukoshi A11 department store in Taipei’s Xinyi District from Jan. 15 to April 5 and the Shin Kong Mitsukoshi store in Kaohsiung from April 18 to July 12.