宗教團體在國家公園亂丟紙屑消業障 辯稱:「有機可分解」 | Religious group allegedly litters trash in Taroko National Park

【看英文中國郵報學英文】宗教團體教義多為勸人向善,而非鼓勵亂丟垃圾破壞大自然。今(26)日爆料公社一名張姓網友PO出影片,表示在花蓮太魯閣的九曲洞有宗教團體在護欄邊往峽谷撒紙屑。

Most religious groups teach followers how to do good rather than encourage littering that destroys our environment. A netizen surnamed Chang, however, questioned the behaviors of some religious enthusiasts who threw paper trash overt the fence of the Tunnel of Nine Turns, Taroko National Park in a video posted to Facebook on Tuesday. 

團體中的主持人說道:「你的罪跟有的沒的也會隨之飛走。」儘管有人出面制止並且報警,成員仍毫不理會。

The leader in the group allegedly said: “Your sins will fly away as well,” to his followers. Although some people tried to stop them and called local police, the group ignored them.

警方到場後勸阻,該團體不但不理會,更嗆「台灣警察像香港一樣獨裁」。當警察表示不可在國家公園亂丟垃圾,主持人回應道:「有機的,可分解。」

When police officers tried to discourage the group, the members drew a comparison between Taiwan and Hong Kong police and complained that the litter was organic and decomposable.

另外,張姓網友指出,該團體不只有大人,還有許多小孩在一旁,此違法行為無疑是最差的身教。

Chang also pointed out that the group was made of both adults and children.

此影片引發網友討論怒批:「他們沒發現,罪都飛回來了嗎⋯⋯」、「這種宗教活動適合去垃圾場辦」。

In response to the video, a netizen comment: “Didn’t they find out that all sins have returned?” Another said: “This kind of religious activity should be held at trash landfills.”