國境之南下雪了! 「屏東聖誕節」華麗燈飾打造魔幻森林 | Witness the first snow of the season at Pingtung Christmas Festival

天空花園主題燈飾|The theme of
天空花園主題燈飾|The theme of "sky garden" (Courtesy of IG: nomo_chen)

【看英文中國郵報學英文】聖誕節即將來臨,全台各地陸續舉辦聖誕節活動。最南端的屏東也將於明(29日)至明年二月九日在屏東公園舉辦「屏東聖誕節」系列活動,華麗程度不輸給北台灣的新北耶誕城。近日,十組聖誕華麗燈飾提前試燈,吸引不少網友搶先打卡。

As Christmas is drawing near, an increasing number of Christmas events are scheduled around town. In addition to “Christmasland” in northern Taiwan, “Pingtung Christmas Festival” will run from Nov. 29 to Feb. 9 in the southernmost county. Recently, ten sets of Christmas lights in the Pingtung Park were lightened up for a test, attracting many tourists who enjoyed the startling decorations before the arrival of local and foreign travelers.

冬湖心願|The theme of "Wishes" (Courtesy of IG: nomo_chen)
冬湖心願|The event runs around the theme of “Wishes.” (Courtesy of IG: nomo_chen)

今年「屏東聖誕節」主題定為「屏東下雪了」,29日晚上七點正式點燈時將飄下屏東第一場雪,邀請遊客一同來感受國境之南的浪漫氛圍。如果來不及在明天趕到屏東公園賞雪的朋友也不用擔心!屏東聖誕活動預計將於12月21至25日連續五天從晚上六點至十點飄下點點白雪。

“Pingtung Christmas Festival,” which runs with the theme “It’s snowing in Pingtung,” will kick off at 7 p.m. on Friday. What’s worth noticing is that the opening ceremony will feature the first (artificial) snow of the season in Pingtung. If you can’t make it to Pingtung Park tomorrow to enjoy the first snow, then no worries! The Pingtung Christmas Festival is expected to make snowfall from 6 p.m. to 10 p.m. from December 21 to 25.

夢獸雨林|The festival will feature the theme of "Deer in the forest." (Courtesy of IG: nomo_chen)
夢獸雨林|The festival will feature the theme of “Deer in the forest.” (Courtesy of IG: nomo_chen)

同一時間,在國境之南賞雪之餘,還可以逛逛屏東公園的聖誕市集,總計有30個攤位,讓遊客欣賞白雪、賞燈的同時還能享受屏東在地美食。

Also, the Christmas market will boast 30 stalls selling local snacks, running from 17:30 until 22:30 on Dec. 21-25. 

更多資訊請參考:屏東聖誕節 |For more information, visit Pingtung Christmas Festival