台灣之光!寧夏夜市2020年快閃新加坡 | Taipei Ningxia night market to open pop-up store in Singapore

台北寧夏夜市 | Taipei's Ningxia Night Market (Courtesy of Facebook: Ningxia Night Market)
台北寧夏夜市 | Taipei's Ningxia Night Market (Courtesy of Facebook: Ningxia Night Market)

【看英文中國郵報學英文】繼今年四月新加坡舉辦「士林夜市」活動,台北寧夏夜市也將於2020年1月16日至2月9日正式進軍新加坡。

Following the opening of a pop-up Shilin-inspired night market in April, Ningxia Night Market is set to follow suit in Singapore with an installation between Jan. 16 and Feb. 9.

根據新加坡美食旅遊網站「Ladyironchef」報導,新加坡亞洲夜市預計會有超過30個來自台灣寧夏夜市的小吃攤位。

The Asian Night Market will feature more than 30 food stalls inspired by Taipei’s Ningxia Night Market, according to Ladyironchef, a Singapore-based travel and food website.

寧夏夜市相較其他台灣知名夜市規模小,但擁有多樣化美食小吃,包括地瓜球、蚵仔煎和滷肉飯。

Although Ningxia Night Market is smaller in size than other well-known markets in Taiwan, it offers a large variety of street food, such as fried yam balls, oyster omelet, and braised pork rice.

台北寧夏夜市 | Taipei's Ningxia Night Market (Courtesy of Facebook: Ningxia Night Market)
台北寧夏夜市 | Taipei’s Ningxia Night Market (Courtesy of Facebook: Ningxia Night Market)

文章內也提到,寧夏夜市相較其他觀光夜市遊客較少,因此小吃平均價格也比較便宜,至於其他相關夜市資訊會再陸續公佈。

Ningxia Night Market is also less known than other larger night markets in Taiwan, meaning that food is usually cheaper. Further details on the opening of the night market will follow soon.

Ladyironchef臉書PO文引起新加坡網友熱烈討論,目前累積超過1400次分享,100多則留言。

The Facebook post about the open of the pop-up Ningxia Night Market by Ladyironchef has already attracted a lot of attention, more than 1400 shares, 400 likes and 100 comments.