老外看台灣/法國媒體的尋人啟事 台灣阿公你在哪裡 ? | Father-daughter duo featured in French media

法國攝影師捕捉父女參與選前之夜狂喜瞬間|A photo taken by Jimmy Beunardeau at the DPP's headquarter in Taipei on Jan. 10 (Courtesy of Facebook/Jimmy Beunardeau photographer)
法國攝影師捕捉父女參與選前之夜狂喜瞬間|A photo taken by Jimmy Beunardeau at the DPP's headquarter in Taipei on Jan. 10 (Courtesy of Facebook/Jimmy Beunardeau photographer)

【看英文中國郵報學英文】法籍攝影師Jimmy Beunardeau參加1月10日在台北民進黨總部舉辦的選前之夜,當天捕捉到一對父女開心地揮舞旗幟的瞬間,之後這張照片被法國媒體選上買下版權。

On the eve of the presidential election, a French media chose a picture of a father-daughter duo feverishly waving the campaign flag of the ruling Democratic Progressive Pary (DPP) in Taipei on Jan. 10, to illustrate their report. The picture was taken by Jimmy Beunardeau, a French photographer currently living in Taiwan. 

Beunardeau週六在臉書貼文表示,他非常喜歡這對父女,而希望能送給這對父女一份刊物,感謝這對父女。

In a Facebook post on Saturday, Beunardeau said that he likes the duo very much and would like to thank them and send them a copy of the report. 

此外,Beunardeau也附上這張選前之夜拍下的照片,並詢問有沒有人認識這對父女,希望透過網路媒體能找到他們。

In addition, the photographer expressed hopes to meet with them with the help of the Internet and media, according to his post.

🇹🇼 Hey my friends in Taïwan (especially in Taipei), let's play a game !Does soemeone know the two people in this…

Posted by Jimmy Beunardeau photographer on Saturday, January 18, 2020