南韓建議民眾勿前往台灣和亞洲五國旅遊|S. Korea advises not to travel to Taiwan, and 5 Asian countries

一名女子在南韓首爾的地鐵站經過一張預防新型冠狀病毒的宣導海報。圖片攝於2020年2月6日。|A woman passes by a poster about precautions against a new coronavirus at a subway station in Seoul, South Korea, Thursday, Feb. 6, 2020. (AP Photo/Ahn Young-joon)
一名女子在南韓首爾的地鐵站經過一張預防新型冠狀病毒的宣導海報。圖片攝於2020年2月6日。|A woman passes by a poster about precautions against a new coronavirus at a subway station in Seoul, South Korea, Thursday, Feb. 6, 2020. (AP Photo/Ahn Young-joon)

【看英文中國郵報學英文】武漢肺炎疫情蔓延,南韓政府建議民眾避免前往台灣以及中國、和其他五個亞洲國家旅遊。

The South Korean government has advised its nationals to refrain from traveling to Taiwan, and five other Asian countries in addition to China, in light of the novel coronavirus outbreak.

其他五國包括馬來西亞、新加坡、日本、泰國和越南。韓聯社週二報導寫道。

The other countries are Malaysia, Singapore, Japan, Thailand and Vietnam, the Korean news agency Yonhap reported on Tuesday (Feb 11).

韓聯社引述南韓災害中央總部指揮兼衛生部次長金鋼立(Kim Gang-lip)在定期召開的記者會中表示,「此措施是為了預防新型冠狀病毒透過第三國進入國內。」

“The measure is part of efforts to prevent the inflow of the novel coronavirus into the country through a third nation,” Kim Gang-lip, deputy head of the central disaster headquarters, was quoted as saying during a regular press briefing.

截至目前為止,仍然不知道南韓未來是否會禁止上述這些國家旅客入境國內。

As of press time, it is not known if the country will also ban travelers arriving from these countries.

 

Read More from The China Post