影/2020碧潭水舞磅礡登場 首創「光雕雷射+水幕投影」| Bitan fountain show kicks off in New Taipei city

【看英文中國郵報學英文】2020碧潭水舞光影秀在14日啟用,今年首度採用雷射及水幕投影科技,給遊客磅礡震撼的觀賞感受。

Bitan fountain show kicked off on Friday, celebrating lovebirds living in New Taipei on Valentine’s Day. 

碧潭水舞自2月14日至4月12日止,每晚6:00到8:30每逢整點和半點都可欣賞。

The water show will continue until April 12, from 6 to 8:30 p.m. every half hour.

侯友宜說,今年碧潭水舞具4大首創,設置3組20公尺寬的水幕投影,將動畫投射於水幕;此外,碧潭水舞還有專屬配樂的原創樂曲;最後是今年首度委託新加坡頂尖光雕團隊創作水舞,由「奇幻鳥」揭開序幕,帶領民眾翱翔碧潭,進入水幕中的夢幻世界。

Highlights of the show include a 20-meter-high water screen projection of various animations and original music created by the top-notch light show design team from Singapore, according to New Taipei City Mayor Hou You-yi. 

▲2020碧潭水舞光影秀首度採用雷射及水幕投影科技,要給遊客磅礡震撼的觀賞感受。|Bitan fountain show adopts the technology of water screen for the first time.(新北市觀光旅遊局提供| Courtesy of New Taipei City Travel)
▲2020碧潭水舞光影秀首度採用雷射及水幕投影科技,要給遊客磅礡震撼的觀賞感受。|Bitan fountain show adopts the technology of water screen for the first time.(新北市觀光旅遊局提供| Courtesy of New Taipei City Travel)

侯友宜歡迎民眾把握2月14日至4月12日這段期間到碧潭旅遊,附近有綿延的河濱自行車道,還有歷史悠久的吊橋、瑠公圳遺址、吸引攝影愛好者的吊橋光雕、全台唯一的人力擺渡等,都值得遊客造訪。

If you plan to take a look at the spectacular fountain show, you should arrive at Bitan earlier to ride a bike along the riverside and visit suspension bridge, Liugong Jun sites. What’s more, don’t forget to take the boat across the Xindian River rowed by the only boater that exists in Taiwan. 


碧潭水舞光影秀相關資訊|Information 

地址:新北市新店區新店路 |Xindian Rd, Xindian District, New Taipei City

時間:Feb.14 – April 12, from 6-8:30 p.m. every half hour