北部賞花樂 2020士林官邸鬱金香展開跑 陽明山海芋花季接續 | Blooming season kicks off in Taipei

士林官邸鬱金花展將持續到2月23日|The Tulip show runs until Feb. 23, from 8 a.m. - 6 p.m. (Courtesy of the Tulip Show)
士林官邸鬱金花展將持續到2月23日|The Tulip show runs until Feb. 23, from 8 a.m. - 6 p.m. (Courtesy of the Tulip Show)

【看英文中國郵報學英文】比往年還要盛大的台北市士林官邸鬱金花展,共有10萬株鬱金香同時盛開,展期自2月14日至2月23日、每天上午8點至晚間6點,有20種不同花色的鬱金香。

The Tulip show, which runs from Feb. 14 to 23 (from 8 a.m. to 6 p.m.), features more than 100,000 flowers — 20 types of tulips, blooming at the Shilin Official Residence in Taipei. 

到了例假日還會有如薩克斯風、日本舞、佛朗明哥及踢踏舞的室外表演。

If you are planning to visit the show on the weekend, you should know that the beautiful park also features saxophone performances, Japanese traditional dance, Flamenco and tap dance shows. 

士林官邸鬱金花展將持續到2月23日|The Tulip show runs until Feb. 23, from 8 a.m. - 6 p.m. (Courtesy of the Tulip Show)
士林官邸鬱金花展將持續到2月23日|The Tulip show runs until Feb. 23, from 8 a.m. to 6 p.m. (Courtesy of the Tulip Show)

緊接著,陽明山上的竹子湖海芋亦將盛大開放,從3月29日到4月28日,多個花圃將推出令人目不暇給的花圃造景,廣邀民眾前往觀賞或體驗採海芋的樂趣。

What’s more? Calla lilies will take turns on Yangminshan in Taipei, starting from March 29 to April 28. Each farm will feature various decorations for you to discover within the calla lilies fields. Thousands of visitors are expected to visit the area to take photos and pick some calla lilies. 

為期一個月的陽明山竹子湖海芋季將於3月29日|Calla lily Festival will kick off on March 29 on Yangminshan in Taipei (Courtesy of Facebook / Calla Lily Festival)
為期一個月的陽明山竹子湖海芋季將於3月29日|Calla lily Festival will kick off on March 29 on Yangminshan in Taipei (Courtesy of Facebook / Calla Lily Festival)
多個花圃將推出令人目不暇給的花圃造景| Each farm will feature various decorations amid the calla lilies (Courtesy of Facebook / Calla Lily Festival)
多個花圃將推出令人目不暇給的花圃造景| Each farm will feature various decorations amid the calla lilies (Courtesy of Facebook / Calla Lily Festival)

2020士林官邸鬱金香展-鬱見你真好|2020 Shilin Residence Tulip Show 

地點:士林官邸|Shilin Residence 

日期:2月14日 – 2月24日|Date: Feb. 14-24 

時間:每日上午8點至晚間6點 | Time:  8 a.m. – 6 p.m. every day 

官網:http://2020tushow.gov.taipei  | For more information, visit http://59.127.50.105/eng/?type=text&S_id=14&lang=cht

陽明山竹子湖海芋季|Calla Lily Festival 

地點:陽明山竹子湖|Location: Zhuzihu Yangmingshan 

日期:3月29日 – 4月28日|Date: Mar.29 – Apr. 28 

官網:http://www.callalily.com.tw |For more information, visit http://www.callalily.com.tw/english.html

 

Read More from The China Post