BTS推新輯48小時 累積1700萬則推文|BTS takes over Twitter with 17 million tweets in 48 hours

推出專輯當天第一小時,從早上6點至7點,推特出現討論BTS相關貼文共120萬則。|Tweet volumes peaked within the first hour when the album was released, generating 1.2 million tweets from 6 p.m. to 7 p.m. (KST) on the first day. (Courtesy of MediaOutReach)
推出專輯當天第一小時,從早上6點至7點,推特出現討論BTS相關貼文共120萬則。|Tweet volumes peaked within the first hour when the album was released, generating 1.2 million tweets from 6 p.m. to 7 p.m. (KST) on the first day. (Courtesy of MediaOutReach)

【看英文中國郵報學英文】風靡全球的韓國男團BTS於2月21日發行最新專輯「Map Of The Soul: 7”」,立馬吸引大批BTS粉絲ARMY在社群媒體推特大力讚賞這張專輯。

Global superstars BTS released their highly-anticipated album, “Map Of The Soul: 7” on Feb. 21 and ARMY followers all over the world naturally took to Twitter to rave all about it.

根據Media OutReach數據顯示,2月21日上午6點至23日同一時間(韓國標準時間),推特總計出現1,700萬則BTS相關推文,而這些推文又再被轉推到全世界。

From 6 a.m. on Feb. 21 to 6 a.m. on Feb. 23 (Korean Standard Time, KST), 17 Million BTS-related tweets and retweets were sent around the world, according to Media OutReach.

推出專輯當天第一小時,從早上6點至7點,推特出現討論BTS相關貼文共120萬則。

Tweet volumes peaked within the first hour when the album was released, generating 1.2 million tweets from 6 p.m. to 7 p.m. (KST) on the first day.

▲韓國知名團體「BTS防彈少年團」。(圖/BTS推特)| Global superstars BTS released their highly-anticipated album. (Courtesy of Twitter)
▲韓國知名團體「BTS防彈少年團」。(圖/BTS推特)| Global superstars BTS released their highly-anticipated album. (Courtesy of Twitter)

最熱門貼文是來自BTS官方帳號(@BTS_twt)的「D-Day」,宣布他們正式回歸,一併附上成員RM和藝術作品系列照片。

The top tweet from BTS (@BTS_twt) official account was “D-Day,” announcing the day of their comeback with a series of photos including a selfie from RM and various artworks.

BTS推特官方帳號宣布他們正式回歸,一併附上成員RM和藝術作品系列照片。|The top tweet from BTS (@BTS_twt) official account was “D-Day,” announcing the day of their comeback with a series of photos including a selfie from RM and various artworks.(Courtesy of Twitter)
BTS推特官方帳號宣布他們正式回歸,一併附上成員RM和藝術作品系列照片。|The top tweet from BTS (@BTS_twt) official account was “D-Day,” announcing the day of their comeback with a series of photos including a selfie from RM and various artworks.(Courtesy of Twitter) 

BTS粉絲ARMY們在推特瘋傳,#BTS、#방탄소년단 、#MAP_OF_THE_SOUL_7成為推特最夯標籤。

With the BTS ARMY going wild on Twitter, the top hashtags are #BTS, #방탄소년단 and the album title #MAP_OF_THE_SOUL_7.

小賈斯丁也發推文恭喜BTS推出新專輯|Justin Bieber tweeted to congratulate BTS. (Courtesy of Twitter)
小賈斯丁也發推文恭喜BTS推出新專輯|Justin Bieber tweeted to congratulate BTS. (Courtesy of Twitter)

第二多人使用的標籤是#BTSComeback2020、以及主打歌#ON。

Next on the list is #BTSComeback2020 and lead single, #ON.